CONCERNING COMMON - vertaling in Nederlands

• betreffende gemeenschappelijke

Voorbeelden van het gebruik van Concerning common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity- C6-0316/2007-;
de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/54/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit- C6-0316/2007-;

a draft directive amending the directives concerning common rules for the internal market in electricity
de ontwerprichtlijn tot wijziging van de richtlijnen over gemeenschappelijke voorschriften voor de interne markt voor elektriciteit

of the Council amending Directives 96/92/EC and 98/30/EC concerning common rules for the internal market in electricity
van richtlijn 96/92/EG en richtlijn 98/30/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit

in other words, concerning common transport and environment policies.
met andere woorden met betrekking tot gemeenschappelijk vervoers- en milieubeleid.

of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas.
de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/55/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas.

for implementation not later than 1 July 1992 on the basis of a Commission proposal concerning common specifications and criteria,
tenuitvoerlegging op uiterlijk 1 juli 1992, op basis van een uiterlijk op 31 mei 1991 in te dienen Commissievoorstel inzake gemeenschappelijke voorschriften en criteria,

In application of Title V of the Treaty on European Union(concerning Common Foreign and Security Policy- CFSP),
Op het toepassingsgebied van titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie(betreffende een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid- GBVB)

The amendments concern common technical specifications
De wijzigingen betreffen gemeenschappelijke technische specificaties

Title V introduces provisions concerning common foreign and security policy(CFSP).
Titel V regelt het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid(GBVB).

Internal market: There is still no decision on EC Directives concerning common rules for the internal electricity market.
Interne markt: Ook wat de elektriciteitssector betreft, wordt nog gewacht op een besluit inzake richtlijnen van de EU over gemeenschappelijke voorschriften voor de interne markt voor elektriciteit.

Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity: O J L 176, 15.7.2003; Bull.
Richtlijn 2003/54/EG betreffende gemeenschap pelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit- PB L 176 van 15.7.2003 en Buil. 62003, punt 1.4.65.

The Commission adopts proposals for Directives concerning common rules for the internal markets in electricity
Goedkeuring door de Commissie van voorstellen voor richtlijnen betreffende gemeenschap pelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit

Commissioner PAPOUTSIS presented to the Council two reports which follow-up the Directive 96/92 concerning common rules for the internal market in electricity.
Commissielid PAPOUTSIS presenteerde de Raad twee rapporten die aansluiten bij Richtlijn 96/92/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit.

the Council adopted the Directive concerning common rules for the internal market in electricity Table I.
de Raad hebben op 19 december de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit tab.

DIRECTIVE 98/30/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 22 June 1998 concerning common rules for the internal market in natural gas.
RICHTLIJN 98/30/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 juni 1998 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas.

The legal instrument for liberalisation of the electricity market at EU level was Directive 96/92/EC, concerning common rules for the internal market in electricity1.
Op Europees niveau werd de liberalisering van de elektriciteitsmarkt geregeld via Richtlijn 96/92/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit1, en de liberalisering van de gasmarkt via Richtlijn 98/30/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas2.

The Council agrees to the substance of a Decision concerning common action to get the European highdefinition television standard accepted worldwide(-> point 2.1.56).
Principiële goedkeuring door de Raad van een besluit betreffende gemeenschappelijke maatregelen om de Europese norm voor hoge-definitietelevisie(HDTV) op wereldvlak te laten aanvaarden-» punt 2.1.56.

Amended proposals for European Parliament and Council Directives concerning common rules for the internal market in electricity
Gewijzigde voorstellen voor richtlijnen van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit

On 8 December, the Council reached agreement on a common position on the proposal for a directive concerning common rules for the internal market in gas-» point 449.
De Raad heeft op 8 december een politiek akkoord bereikt met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over het voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne aardgasmarkt(-> nr. 449).

Proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity Proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas(Rapporteur: Mr Gafo Fernández) CES 77/93.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas(rapporteur: Gafo Fernandez) CES 77/93.