CONCERNS THE INTERPRETATION - vertaling in Nederlands

• betreft de uitlegging
• betreft de interpretatie

Voorbeelden van het gebruik van Concerns the interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reservations concerned the interpretation of responsibility for education during this period.
Voorbehoud werd gemaakt ten aanzien van de interpretatie van de verantwoordelijkheid voor het onderwijs gedurende dit tijdvak.

DECISION No 146 of 10 October 1990 concerning the interpretation of Article 94(9)
BESLUIT Nr. 146 van 10 oktober 1990 betreffende de interpretatie van artikel 94, lid 9, van Verordening(EEG)

This position concerns the interpretations and amendments of MARPOL 73/78
Dit standpunt heeft betrekking op de interpretaties en wijzigingen van MARPOL 73/78

The contracting parties shall consult each other on any dispute concerning the interpretation or application of this Agreement.
Bij geschillen betreffende de interpretatie of de toepassing van deze overeenkomst plegen de overeenkomstsluitende partijen overleg.

Excluding proceedings by staff and cases concerning the interpretation of the Protocol on Privileges
Met uitsluiting van de beroepen van personeelsleden en zaken betreffende de interpretatie van het protocol betreffende de voorrechten

Any disputes concerning the interpretation or application of this Agreement shall be settled by friendly consultations between the Parties.
Alle geschillen betreffende de interpretatie of de toepassing van deze overeenkomst worden in der minne geschikt tussen de partijen.

In the event of a dispute concerning the interpretation or application of this Agreement such a dispute shall be the subject of consultations between the Parties.
Bij geschillen over de uitleg of toepassing van deze Overeenkomst wordt tussen beide partijen overleg gepleegd.

In the event ofa dispute concerning the interpretation or application of this Agreement, such dispute shall be the subject of consultations between the Contracting Parties.
In geval van een geschil betreffende uitlegging of toepassing van deze Overeen komst vormt een dergelijk geschil het voorwerp van overleg tussen de Overeen komstsluitende partijen.

A Party may request consultations with the other Party on matters concerning the interpretation and application of Articles 183 to 188 of this Chapter.
Een partij kan om overleg met de andere partij vragen over kwesties betreffende de interpretatie en de toepassing van de artikelen 183 tot en met 188.

Correspondence with the authorities concerning the interpretation of a tax law of an envisaged cross-border transaction is also classified as a tax ruling.
Ook correspondentie met de overheid over de uitleg van een belastingwet bij een voorgenomen grensoverschrijdende transactie wordt als een ruling bestempeld.

other difficulties concerning the interpretation or application of this Agreement by mutual accord.
andere problemen betreffende de interpretatie of toepassing van dit Verdrag in onderlinge overeenstemming op te lossen.

Wales has referred a number of questions concerning the interpretation of European Union law to the Court of Justice.
de High Court(Verenigd Koninkrijk) meerdere vragen over de uitlegging van het Unierecht aan het Hof van Justitie voorgelegd.

The Court of Justice will have jurisdiction in disputes between Member States concerning the interpretation or application of the Convention.
Het Hof van Justitie is bevoegd om zich uit te spreken over geschillen tussen Lid-Staten betreffende de interpretatie of de toepassing van het Verdrag.

The national court referred to the Court of Justice a number of questions concerning the interpretation and application of the Brussels I Regulation 1.
De nationale rechter heeft het Hof van Justitie verschillende vragen gesteld over de uitlegging en de toepassing van de Brussel I-verordening.

Excluding proceedings by staff and cases concerning the interpretation of the Protocol on Privileges
R(') Met uitsluiting van de beroepen van personeelsleden en zaken betreffende de interpretatie van het protocol betreffende de voorrechten

In this connection, the referring court asks a question concerning the interpretation of Article 87 EC.
In dit verband stelt de verwijzende rechter een vraag omtrent de uitlegging van artikel 87 EG.

To decide appeals by Members on decisions made by the executive board concerning the interpretation or application of this Agreement;
Het nemen van beslissingen naar aanleiding van een beroep van een Lid tegen een besluit van het College van Bewindvoerders betreffende de interpretatie of toepassing van deze Overeenkomst;

Article 111 makes provision for a procedure for the settlement of disputes concerning the interpretation or application of the agreement.
Artikel 111 van het Akkoord behelst een procedure voor de beslechting van geschillen over de uitlegging of de toepassing van het Akkoord.

Decisions concerning the interpretation of regulations made to implement Article 81(a) of Regulation(EEC) No 1408/71;
Ter uitvoering van artikel 81, alinea a, van Veror dening(EEG) nr. 1408/71 betreffende de interpretatie van de verordeningen;

the House of Lords referred for a preliminary ruling three questions concerning the interpretation of Article HA(l)(a)
heeft het House of Lords drie prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van artikel 11, A,