THE FIRST CONCERNS - vertaling in Nederlands

• de eerste betreft
• het eerste gaat
• de eerste zorgen
• de eerste kwestie gaat

Voorbeelden van het gebruik van The first concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first concerns political responsibility.
De eerste gaat over de politieke verantwoordelijkheid.

The first concerns shortcomings in the enactment in national law of the Water Framework Directive.
Het eerste betreft de ontoereikende omzetting van de Kaderrichtlijn Water in nationaal recht.

The first concerns simplifying the existing Treaties without changing their content.
Een eerste betreft de vereenvoudiging van de bestaande Verdragen zonder dat de inhoud ervan gewijzigd wordt.

The first concerns the legal bases and the financing.
Om te beginnen in verband met de rechtsgrondslagen en de financiering.

The first concerns the matter of swearing-in.
Een eerste betreft de beëdiging.

The first concerns an increased presence in the field.
Het eerste betreft een grotere aanwezigheid in het veld.

The first concerns staff who are paid from the Research budget.
Het eerste betreft het personeel dat wordt betaald uit de onderzoeksbegroting.

The first concerns the problem of languages.
Het eerste betreft het taalprobleem.

The first concerns the funding of the projects.
Allereerst het vraagstuk van de financiering van de projecten.

The first concerns long-term contracts.
Het eerste betreft langlopende contracten.

The first concerns the Commission's discharge.
Eerst in verband met de kwijting van de Commissie.

The first concerns the spread of antimicrobial resistance in the aquatic environment.
De eerste gaat over antibioticaresistentie die zich verspreidt via het watermilieu.

The first concerns references to bans on certain products.
Het eerste betreft verwijzingen naar verboden op bepaalde producten.

The first concerns European culture.
Zijn eerste opmerking betreft de Europese cultuur.

The first concerns the electronic home:
Het eerste betreft het elektronische huis:

Get medical attention immediately after the first concerns.
Roep medische hulp in onmiddellijk na deze eerste zorgen.

The first concerns the manner in which decisions are taken to install new technology.
De eerste betreft de wijze waar op de beslissingen om de nieuwe technologie te installeren worden ge nomen.

The first concerns the thousands of Liberian boy-soldiers who need to be reintegrated into civilian society by means of school,
Het eerste gaat over de duizenden Liberiaanse kind-soldaten die opnieuw in de burgermaatschappij moeten worden opgenomen door middel van onderwijs,

after the administration of the first concerns, as soon as possible to consult the ophthalmologist.
na het toedienen van de eerste zorgen, zo snel mogelijk de oogarts te raadplegen.

The first concerns the question whether all the European Union's policies can come under the general Europe 2020 umbrella.
De eerste kwestie gaat over de vraag of alle beleid van de Europese Unie onder de algemene paraplu van Europa 2020 geschaard kan worden.