CONSIDER YOURSELF - vertaling in Nederlands

• beschouw jezelf
• ziet jezelf als
• vindt jezelf
• je wordt
• beschouw jezelf als
• zie jezelf als
• vind jezelf
• als je
• denk aan jezelf
• noemt u zelf

Voorbeelden van het gebruik van Consider yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consider yourself under my protection.
Beschouw jezelf onder mijn bescherming.

So you consider yourself a deity?
Je vind jezelf een God?

He shook my hand, and he said,"Arthur, consider yourself hired.
Hij schudde m'n hand en zei'Arthur, zie jezelf als aangenomen.

Then consider yourself hired.
Beschouw jezelf dan ingehuurd.

You consider yourself of so little worth.
Je vind jezelf zo weinig waard.

Yeah… consider yourself lucky.
Ja… beschouw jezelf gelukkig.

Consider yourself heard.
Beschouw jezelf gehoord.

Consider yourself officially released.
Beschouw jezelf officieel als vrij.

Consider yourself lucky, Euh, Rocky II?
Beschouw jezelf een bofkont. Rocky II"!

Consider yourself lucky, kid. Yes, it does.
Beschouw jezelf gelukkig, jochie. Jazeker.

Consider yourself properly warned.
Beschouw jezelf goed gewaarschuwd.

Consider yourself doctored. Right!
Beschouw jezelf bedokterd.- Goed!

Consider yourself fortunate, Francoise. Yes.
Ja. Beschouw jezelf gelukkig, Françoise.

Consider yourself doctored.
Beschouw jezelf bedokterd.

From now on consider yourself the brains of the establishment.
Van nu af aan beschouw jezelf de hersenen van de inrichting.

And consider yourself lucky if it actually solves your problem.
En beschouw jezelf als gelukkig als het je probleem in feite oplost.

Consider yourself fleeced.
Beschouw jezelf als geschoren.

Consider yourself fortunate to be even standing there, Sam.
Zie jezelf als bevoorrecht Sam, dat je hier nog staat.

Consider yourself initiated, newbie. No, Kim,!
Nee, Kim Beschouw jezelf ontgroend, groentje!

Consider yourself lucky.
Beschouw jezelf als gelukkige.