CONTENTED - vertaling in Nederlands

• tevreden
• content
• vergenoegde

Voorbeelden van het gebruik van Contented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why are some persons so much more happy and contented than others?
Waarom zijn sommige mensen zoveel gelukkiger en tevredener dan anderen?

I am not contented.
Het is geen Selfservice.

He contented himself with one, and that, too,
Hij vergenoegde zich met er slechts één te nemen

Eindhoven Journaal(1935) Happy and Contented(1935) Thriller(1937), first prize Nationale Kinowedstrijd.
Eindhoven Journaal(1935) Happy and Contented(1935) Thriller(1937), 1e prijs Nationale Kinowedstrijd.

Looking at his contented smile, you immediately recall the wonderful dreams
Kijkend naar zijn tevreden glimlach, herinner je je meteen de prachtige dromen

They don't even need the company of another cat to keep them contented while you are away.
Zij dont' zelfs nood naar de vennootschap van andere kattenkop voor vieren zij voldaan wijl u zitten weg.

Although these cats don't dislike other cats, they don't need the company of cats to feel contented.
Wel dit hier catsdont' tegenzin andere cats, zij dont' nood naar de vennootschap van cats voor voelen voldaan.

You know, when you're happy and contented, why, you just forget all about time.
Je vergeet gewoon alles over tijd. Weet je, als je gelukkig en tevreden bent.

became patient and contented herself in the knowledge that her husband had been give the best of rewards,
werd geduldig en vergenoegde zich met de wetenschap dat haar man was geweest geven de beste beloning,

to my amazement, contented himself with restricting his ablutions to his chest,
tot mijn verbazing, vergenoegde zich met beperkingen van zijn wassingen aan zijn borst,

The good thing of using iMyfone D-Back is that you can choose certain parts of the data contented in the iTunes backup files to have a recovery,
Het goede ding van het gebruik van iMyfone D-Back is dat je bepaalde delen van de tevreden in de iTunes back-upbestanden gegevens kunnen kiezen om een herstel hebben,

driving a flock of sheep and looking quite contented.
dreef een kudde schapen rustig voort en was heel tevreden.

A spell that makes you, very contented, open up your ears
Een spreuk waardoor je met grote tevredenheid je oorschelpen openzet

Be content with who we are.
Wees tevreden met wie we zijn.

Yes. But will he be content to stay?
Ja. Maar zal hij tevreden zijn om te blijven?

I'm content to be with my boys on 81.
Ik ben tevreden met m'n jongens van 81.

For now, he's content to leave his scent mark.
Voor nu is hij tevreden met het achterlaten van zijn geurstempel.

I am content with what I have, Doctor.
Ik ben tevreden met wat ik heb, Doctor.

I'm more than content with what I have.
Ik ben meer dan tevreden met wat ik heb.

I am not content with being happy.
Ik ben niet tevreden met gelukkig zijn.