CONTINUED TO FALL - vertaling in Nederlands

• blijven dalen
• is verder gedaald
• verder afnam
• bleef dalen
• bleven dalen

Voorbeelden van het gebruik van Continued to fall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

large corporations has continued to fall.
de grote bedrijven is kleiner blijven worden.

the asylum recognition rate across the EU and Schengen-associated countries continued to fall for all Western Balkan visa-free citizens.
percentage ingewilligde asielverzoeken in de EU en de geassocieerde Schengenlanden voor alle burgers van de visumvrije Westelijke Balkanlanden verder dalen.

and as the market continued to fall this week, trading in many stocks in China was suspended.
de markt deze week bleef dalen werd in China de handel in veel aandelen opgeschort.

As the number of inspections concerning projects subsidized by the"old Fund"(pre-1990 projects) continued to fall, it was possible for checks on projects subsidized by the"new Fund"
Aangezien het aantal controles inzake de door het"oude Fonds" gesubsidieerde projecten(van vóór 1990 daterende projecten) verder afnam, konden de controles met betrekking tot de door het"nieuwe Fonds" gesubsidieerde projecten

Labour market disparities across Member States and the euro area continued to fall from very high levels,
Het aantal verschillen op de arbeidsmarkt tussen de lidstaten en binnen de eurozone bleef dalen vanaf een zeer hoog peil,

Unemployment continued to fall to 7.9%,, but the long-term unemployment rate(4.0%), while slowly decreasing,
De werkloosheid bleef dalen tot 7,9%, maar het cijfer voor langdurige werkloosheid(4,0%)

Long-term unemployment continued to fall, but the Belgium labour market is still characterised by high inflows into long-term unemployment,
Het aantal langdurig werklozen blijft dalen, maar de Belgische arbeidsmarkt kampt nog steeds met een grote instroom in langdurige werkloosheid,

except in France where prices continued to fall and in Greece where prices fell steeply as a result of the accident at Chernobyl
waar de prijzen verder zijn gedaald en in Griekenland, waar de markt als gevolg van het ongeluk in Tsjernobyl en de forse daling

Mobile termination rates(MTRs) continued to fall(by 18.4% compared to 14.8% in 2008),
De afgiftetarieven voor mobiele telefonie(MTR's) zijn blijven dalen(met 18,4% tegenover 14,8% in 2008) maar lopen nog steeds

a major internal change took place: the production of domestic motor vehicle manufacturers continued to fall, while production in foreign- in particular Japanese- transplants rose sharply.
vonden ingrijpende veranderingen plaats: de productie van de Britse autofabrikanten zakte verder weg, terwijl de transplants in het buitenland(vooral Japan) juist duidelijk meer zijn gaan produceren.

while jobs in agriculture continued to fall(-2.6%), also explaining part of the decline of self-employment.
de werkgelegenheid in de landbouw verder afnam(‑2, 6%), hetgeen deels de daling van het aantal zelfstandigen verklaart.

less continuously from early June to late September as corporate earnings continued to fall and expectations for economic activity
weer een min of meer gestage teruggang te zien gaven, naarmate de bedrijfswinsten bleven teruglopen en de vooruitzichten voor de economische activiteit

rather than the production of capital goods, which continued to fall(108,7 as against 112,1).1.
bij de kapitaalgoederen waar de produktie verder is blijven afnemen(108, 7 in plaats van 112,1)0.

whereas the level of consumption in the butter sector in the Community continued to fall by 1.8.
de stijging van de opbrengst per koe, terwijl daarentegen het boterverbruik in de Gemeenschap nog verder is gedaald- 1, 8.

Zinc inventories continue to fall and are relatively low.
De zinkvoorraden blijven dalen en zijn relatief laag.

Crime rates in our Block continue to fall to historic lows.
Misdaadcijfers in ons blok blijven dalen naar een historische laagte.

The Euro continues to fall against the US-dollar.
De euro blijft dalen ten opzichte van de dollar.

Unemployment continues to fall.
Werkloosheid blijft dalen.

Budget deficits continue to fall.
Begrotingstekorten blijven dalen.

I think that housing prices will continue to fall.
Huizenprijzen zullen op termijn denk ik verder dalen.