Voorbeelden van het gebruik van Bleef stijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De verkoop van halal vleeswaren bleef stijgen en er ontstond behoefte aan een grotere productielocatie.
Het totale bedrag van de aangevraagde steun bleef stijgen en bereikte 1, 9 miljard ERE, wat 85% meer is
Snelheden bleef stijgen na verloop van tijd dus nu heb ik een 30/30Mbit
Speeds kept increasing over time so now I have a 30/30MbitDe invoer bleef stijgen tot ongeveer 500000 toestellen in 1999
Ook het aandeel van de EU-huishoudens dat thuis toegang tot internet heeft, bleef stijgen in een tempo van bijna 1 procentpunt per maand.
Also, the share of EU households that had internet access at home kept on rising at a rate of almost 1 percentage point per month.Zijn bekendheid bleef stijgen na het starring naast Ben Stiller
His fame continued to rise after starring alongside Ben Stillerdie reeds op een zeer hoog niveau stond, bleef stijgen tot een piek van 124,9% van het BBP in 1994.
which was already at a very high level, continued to increase die vorig jaar op zich al erg hoog was, bleef stijgen van 112% tot 119%10.
already at a very high level last year, continued to grow from 112% In mijn kamp, het grote aantal studenten ingeschreven op scholen, die zowel in de primaire en secundaire incrementeel bleef stijgen.
In my camp, the large number of students enrolled in schools both in primary and secondary kept increasing incrementally.Maar toen de vraag naar leningen bleef stijgen, ging hij ook promesses uitlenen voor goudstukken die hij helemaal niet had.
But when the demand for loans continued to rise, he also started het aantal vondsten van radioactieve bronnen in schroot bleef stijgen.
the number of detection of radioactive sources in scrap metals continued to increase.Het aantal klachten dat via Internet werd gezonden bleef stijgen €- ongeveer de helft van de klachten werden op deze manier verzonden.
Complaints sent by Internet continued to rise€- around half of the complaints were sent this way.De ontwikkeling nam toe nadat de MediaWiki-software verder werd ontwikkeld naar de fase III in eind november 2003 en bleef stijgen tot 2004.
The speed of development picked up somewhat after the MediaWiki software was upgraded In maart 2000 zijn twee andere noodacties met een budget van 1, 5 miljoen euro van start gegaan, omdat het aantal ontheemden bleef stijgen.
Two further emergency operations with a budget of EUR 1.5 million began in March 2000 because the number of displaced persons continued to rise.niveau van 1999 daalde, daalde de verkoop van de EG-producenten met ongeveer 900000 ton, terwijl de invoer bleef stijgen.
the Community producers' sales fell by roughly 900000 tonnes whereas imports continued to increase.reserveonderdelen tijdens de economische recessie bleef stijgen.
spare parts continued to rise during the economic recession.het niveau van 1997/1998, daalde de verkoop van de EG-producenten met ongeveer 300000 ton, terwijl de invoer bleef stijgen.
the Community producers' sales fell by roughly 300000 tonnes whereas imports continued to increase.De daling van het verbruik van 1999 op 2001 had dus geen invloed op de invoer, die bleef stijgen.
Therefore the fall in consumption between 1999 and 2001 did not effect imports which continued to rise.terwijl de werkloosheid bleef stijgen.
yet unemployment is continuing to rise.De antwoorden kwam van de Cabildo Zij slaagden er niet om de nodige balsem voor de enorme woede kalmeren bieden die bleef stijgen in het weekend.
The answers came from the Cabildo They failed 
