CONTROL OF STATE AID - vertaling in Nederlands

• controle op staatssteun
• toezicht op staatssteun
• controle van de overheidssteun
• toezicht op overheidssteun

Voorbeelden van het gebruik van Control of state aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reform process designed to streamline and simplify procedures for the control of state aid has made major progress, following the course
Met het hervormingsproces dat de procedures voor de controle op staatssteun moet stroomlijnen en vereenvoudigen is belangrijke vooruitgang geboekt,

The guidelines, which will enter into force once they have been published in the Official Journal, constitute a coherent set of measures that will reconcile the requirements of environmental protection with the provisions of the EC Treaty governing the control of state aid.
Al deze bepalingen- die van kracht worden na de bekendmaking van de kaderregeling in het Publicatieblad- vormen één coherent pakket maatregelen die het mogelijk maken de vereisten inzake milieubescherming te verzoenen met hetgeen in het EG-Verdrag bepaald is inzake het toezicht op overheidssteun.

With scarcely one year to go to the completion of the single market, the control of State aid is one of the Community's policy priorities:
Nauwelijks een jaar voor de voltooiing van de eengemaakte markt, is het toezicht op de steunmaatregelen van de staten een der prioriteiten van het gemeenschapsbeleid: derhalve is een

I can assure you that the Commission does not intend the Protocol annexed to the Treaty of Amsterdam on public television broadcasting to create a condition preventing appropriate control of State aid on this matter as well.
de Commissie procedures lopen. Ook kan ik u verzekeren dat de Commissie het protocol over de publieke omroep bij het Verdrag van Amsterdam niet als een soort reservaat beschouwt dat een gepaste controle van de overheidssteun in deze sector belet.

As satisfactory implementation of competition policy and control of State aid together with the application ofthose parts of Community law linked to the internal market are achieved,
Wanneer het mededingingsbeleid en de controle op de staatssteun, te zamen met de toepassing van die gedeelten van het Gemeenschapsrecht die betrekking hebben op de interne markt, op bevredigende wijze ten uitvoer worden gelegd

Control of State aids should be a major priority for the Commission.
De Commissie moet een hoge prioriteit geven aan de controle op overheidssteun.

fight against cartels, control of State aids and international cooperation in the field of competition.
kartelbestrijding, toezicht op staatssteun en internationale samenwerking op concurrentiegebied;

Mr President, the control of state aids is one of the three pillars of competition policy.
Mijnheer de Voorzitter, de controle op overheidssteun is een van de drie pijlers van het mededingingsbeleid.

The need for comprehensive and firm control of state aids in the European Community has been widely acknoledged in recent years.
De noodzaak van een omvattende en ferme controle op overheidssteun in de Europese Gemeenschap is in de afgelopen jaren op ruime schaal erkend.

Through its control of State aids, the Commission ensures that a private sector company in one Member State can compete fairly with a State-owned enterprise in another.
Door controle op de staatssteun uit te oefenen zorgt de Commissie ervoor dat een particuliere onderneming uit een bepaalde Lid-Staat eerlijk kan concurreren met een staatsbedrijf in een ander land.

The control of State aids has a vital role to play in the effective functioning ofthe common market.
De controle op de steunmaatregelen van de staten speelt een vitale rol in de efficiënte werking van de gemeenschappelijke markt.

To this end the methods currently employed by the Commission in its control of State Aids have been used.
Hiervoor is de methode gevolgd die de Commissie momenteel bezigt bij haar controle op steunmaatregelen van de Staten.

This research is used in the development of the Commission'spolicy regarding the control of State aids.
Het onderzoek wordt gebruikt bij de ontwikkeling van het beleid van de Commissie met betrekking tot de controle van steunmaatregelen van de staten.

the Cecchini Report"European chailenge-1992" have all stressed the importance of control of state aids in the Internal Market context.
het CecchInl-Rapport"European cha Ilenge-1992" leggen alle de nadruk op het belang van een controle op staatssteun in verband met de interne markt.

is that there must be a strict policy of control of state aids to avoid any effects which would be contrary to the common interest.
augustus 1992 is dat een strikt beleid van controle op staatssteun moet worden gevoerd om gevolgen die in strijd met het gemeenschappelijk belang zijn te voorkomen.

More transparency and better third party rights will strengthen control of state aid.
Het toezicht op overheidssteun is gebaat bij meer transparantie en betere rechten voor derden.

The control of state aid focuses on the effects on competition of aid measures granted by Member States to undertakings.
Bij het toezicht op staatssteun wordt vooral gekeken welke uitwerking de steun van lidstaten aan ondernemingen heeft op de concurrentie.

To this end the methods currently employed by the Commission in its control of State aid have been used.
In dit verband is gebruik gemaakt van de methoden die de Commissie momenteel hanteert bij het toezicht op de overheidssteun.

The Commission's policy on the control of State aid for environmental purposes therefore needs to satisfy a double imperative.
Het beleid van de Commissie inzake het toezicht op staatssteun ten behoeve van het milieu dient derhalve te beantwoorden aan een dubbel vereiste.

The publication of this Fifth Survey reaffirms the commitment of the Commission to maintain an open policy on the control of State aid.
De publicatie van dit vijfde overzicht bewijst dat de Commissie een open beleid wil blijven voeren met betrekking tot de controle op de staatssteun.