COULD BE AFFECTED - vertaling in Nederlands

• kan worden beïnvloed
• kunnen worden getroffen
• kan worden aangetast
• zou kunnen worden beïnvloed
• kan worden beã ̄nvloed
• van invloed kunnen zijn
• kunnen worden beïnvloed
• kunnen betroffen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Could be affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our wellness could be affected by several various variables including our actions in everyday life,
Onze wellness kan worden beïnvloed door een aantal verschillende variabelen, waaronder onze daden in het dagelijks leven,

immediately alert any Member States which could be affected by the accident.
waarschuwen zij onmiddellijk alle lidstaten die door het ongeval kunnen worden getroffen;

If that is not enough, your virtual security could be affected by a bunch of other infections that could have been installed along with Winfix 10.
Als dat nog niet genoeg, de beveiliging van uw virtuele kan worden beïnvloed door een bos van andere infecties die kon zijn geïnstalleerd samen met Winfix 10.

Unfortunately, all of your important files could be affected by the ransomware including all your.
Helaas, al uw belangrijke bestanden kunnen worden beïnvloed door de ransomware inclusief al uw.

Our health and wellness could be affected by several variables including our actions in day-to-day life,
Onze gezondheid en welzijn kan worden beïnvloed door diverse factoren, waaronder onze daden in het dagelijks leven,

Unfortunately, all of your important files could be affected by the ransomware including your.
Helaas, al uw belangrijke bestanden kunnen worden beïnvloed door de ransomware met inbegrip van uw.

Our health and wellness could be affected by several aspects including our actions in everyday life,
Onze gezondheid en welzijn kan worden beïnvloed door verschillende aspecten, waaronder onze daden in het dagelijks leven,

It's worth noting also that around the stump should not be planted, that could be affected by the pressure of water.
Het is vermeldenswaard dat rond de stomp niet moeten worden geplant, die kunnen worden beïnvloed door de druk van water.

Our wellness could be affected by several different variables including our actions in everyday life,
Onze wellness kan worden beïnvloed door vele verschillende aspecten, waaronder ons gedrag in het dagelijks leven,

and others could be affected if unreliable advertisements were trusted.
en anderen kunnen worden beïnvloed als onbetrouwbare advertenties worden vertrouwd.

The work performed by the patient could be affected by ionising radiation development of photographic plates, radioimmunoassay, etc.
Het werk van de patiënt kan beïnvloed worden door ioniserende straling ontwikkeling van fotografische platen, radio-immunoassay, enz.

the validity of a title European could be affected, best anyway
de geldigheid van een titel Europese kon worden aangetast, toch best

The problem of the quality of legal instruments, which could be affected by political power.
De problematiek van de kwaliteit van de juridische instrumenten, die door de politieke machthebbers kunnen worden aangetast;

Our wellness could be affected by various variables including our behavior in day-to-day life,
Onze wellness zou kunnen worden beïnvloed door verschillende variabelen, zoals ons gedrag in dag-tot-dag leven,

Administer with caution to patients with hepatic impairment in whom coagulation could be affected see section 4.3.
Wees voorzichtig bij de toediening aan patiënten met leverinsufficiëntie bij wie de coagulatie zou kunnen worden beïnvloed zie rubriek 4.3.

so the additional buttons that some plugins attach to the editor toolbars could be affected.
de extra knoppen dat sommige plugins hechten aan de editor werkbalken zou kunnen worden beïnvloed.

EU import flows could be affected, as analysed in detail in a separate impact assessment of 2011 on possible maximum limits for cadmium.
Mogelijk zullen er gevolgen zijn voor de invoerstromen, zoals in detail geanalyseerd in een afzonderlijke effectbeoordeling uit 2011 over mogelijke maximumwaarden voor cadmium.

Access to remote regions could be affected by the early onset of winter and landslides.
De toegang tot afgelegen gebieden kan bemoeilijkt worden door een vroeg begin van de winter en door aardverschuivingen.

Further sales growth in 2017 is uncertain as consumer confidence could be affected by the outcome of the presidential and parliamentary elections.
Verdere verkoopgroei in 2017 is onzeker, gezien het consumentenvertrouwen geraakt zou kunnen worden door de uitkomst van de presidentiële en parlementaire verkiezingen.

The EESC underlines that SMEs' competitiveness could be affected by the additional compliance costs15.
Het Comité benadrukt dat het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen(kmo's) door de extra nalevingskosten aangetast zou kunnen worden15.