COULD BLOW - vertaling in Nederlands

• kan ontploffen
• kon blazen
• kon opblazen
• kunnen opblazen
• konden blazen
• kan een beerput
• konden opblazen

Voorbeelden van het gebruik van Could blow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It could blow a hole in the fabric of space-time.
Het zou een gat kunnen blazen in de structuur van de tijd-ruimte.

That hatch could blow!
Dat luik kan opgeblazen worden!

You could blow me.
Je zou me kunnen pijpen.

Rokotov could blow this any time.
Rokotov kan het zo opblazen.

Wouters wondered whether we could blow new life into this tradition today.
Wouters vroeg zich af of we deze traditie vandaag opnieuw leven konden inblazen.

A bomb that is primed and could blow at any time.
Een bom die op elk moment kan afgaan.

We brought the Soul Rebels so we could blow the back out the house.
We brachten de Soul Rebels mee, zodat we de muren kunnen wegblazen.

This thing could blow.
Dit ding kan exploderen.

I was rolling with the ragtop down so my hair could blow.
Ik was met de voortschrijdende ragtop, zodat mijn haar zou kunnen blazen.

I thought maybe I could blow your mind.
Ik dacht dat ik je misschien kan overdonderen.

But he's also one giant, emotional volcano that could blow any minute!
Maar hij is ook een emotionele vulkaan die elk moment kan uitbarsten.

I need a drink so stiff I could blow it.
Zo stevig dat ik hem kan pijpen.

Then Slugworth began making candy balloons… that you could blow up to incredible sizes.
Dikslubber was bezig met snoep wat je op kon blazen tot enorme grote.

Never mind him, he could blow it for us.
Erger is dat hij het voor ons kan verpesten.

Why are you wearing a coat that could blow us all to Bombay?
Waarom draag je iets wat ons kan wegblazen?

That you could blow up to incredible sizes.
Dikslubber was bezig met snoep wat je op kon blazen tot enorme grote.

hoses… you get out… that stuff could blow.
je weg bent, dat spul kan ontploffen.

The changes it will fashion could be evolutionary or they could blow the whole system apart
De wijzigingen die het zal mode kunnen evolutionaire of ze kon blazen van het hele systeem uit elkaar

If I could blow a terrorist inside out like you this is all I would do. I would never sleep.
Als ik zo terroristen kon opblazen, zou ik niet anders doen.

One day we were laughing about how much snot he could blow out his nose, then he wasn't there anymore.
Op een dag lachten we over hoeveel snot hij uit z'n neus kon blazen, en toen was hij er niet meer.