CUSTOMS TARIFFS - vertaling in Nederlands

• douanetarieven
• douanerechten
• invoerheffingen
• douane tarieven
• douanetarief
• invoerrechten

Voorbeelden van het gebruik van Customs tariffs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some customs tariffs have still not been communicated to the ACP-EEC Council of Ministers.
Sommige van die douanetarieven zijn trouwens nog altijd niet aan de ACS EEG Raad van Ministers meegedeeld.

that the processes of liberalisation and reduction of customs tariffs will be lengthy,
het liberalisatieproces en de verlaging van de douanetarieven veel tijd in beslag nemen,

domestic market prices, whatever the method of calculation chosen to calculate customs tariffs.
wel onafhankelijk van de berekeningswijze van de gekozen koers voor de berekening van de douanerech ten.

so technically, reducing customs tariffs is not as simple as we might think.
daarom is de vermindering van douanerechten technisch niet zo eenvoudig als we wel denken.

Apart from consultation on the DDS server, there is also an address to which the public can send enquiries about customs tariffs to the Commission department responsible for TARIC.
Naast raadpleging op de DDS-server kan het publiek middels een brievenbussysteem vragen stellen over de douanetarieven aan de met TARIC belaste Commissiedienst.

the greatest risk facing the tuna sector is the removal of customs tariffs from processed tuna products.
zowel in het kader van de WTO- als de bilaterale onderhandelingen, is de afschaffing van de douanetarieven voor de verwerkte tonijnproducten.

As such, it is comparable to import quotas and customs tariffs, systems, which bring about a transfer of resources between sectors,
Als zodanig is het vergelijkbaar met systemen van invoercontingenten en douanetarieven, die een overdracht van middelen tussen sectoren tot stand brengen zonder

The customs tariffs are negotiated with our international trading partners under the General Agreement on Tariffs
De douanerechten worden via onderhandelingen met onze internationale handelspartners in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven

The Customs Cooperation Council recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs is hereby accepted for application as from 1 January 1978.
De aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad met het oog op de aanpassing van de nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven wordt aanvaard om met ingang van 1 januari 1978 te worden toegepast.

The reform of the common market organization and the reduction of customs tariffs following the GATT Agreements will mean a significant reduction in the prices of Community rice and rice imports.
De hervorming van de GMO voor rijst en de verlaging van de douanerechten als gevolg van de GATT-akkoorden leiden tot een aanzienlijke prijsdaling voor zowel in de Gemeenschap geproduceerde als geïmporteerde rijst.

CONSIDERING that changes in technology and the patterns of international trade require extensive modifications to the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs, done at Brussels on 15 December 1950.
Overwegende dat de ontwikkeling van de technologie en de veranderingen in de structuur van de internationale handel ingrijpende wijzigingen nodig maken in het verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven, gedaan te brussel op 15 december 1950;

The difficulties that have arisen at the WTO(Doha negotiations and progress at the G20 meeting) concerning the debate on subsidies for farmers and customs tariffs on products reflect the differences in the EU and Brazil's interests.
De moeizame WTO-onderhandelingen(Doha-ronde en G20-overleg) over landbouwsubsidies en de invoerheffingen op landbouwproducten weerspiegelen de verschillende belangen van de EU en Brazilië.

which is that an excessive reduction of customs tariffs could undermine preferential access to the EU market, which is already benefiting some countries with which we have trade agreements.
Een te radicale verlaging van de douanerechten kan namelijk de huidige preferentiële toegang tot onze markt voor een aantal landen waar wij handelsakkoorden mee hebben in het geding brengen.

Sections','Chapters' and'headings' shall mean the Sections, Chapters and headings in the Customs Cooperation Council nomenclature for the classification of goods in customs tariffs.
Onder afdelingen, hoofdstukken en posten worden ver staan de afdelingen, hoofdstukken en posten van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad voor de indeling van goederen in de douanetarieven.

Chapters and headings in the Brussels Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs.
posten worden ver staan de afdelingen, hoofdstukken en posten van de Naamlijst van Brussel voor de indeling van goederen in de douane tarieven.

concerning the debate on subsidies for farmers and customs tariffs on products.
de moeizame WTO-onderhandelingen(Doha-ronde en G20-overleg) over landbouwsubsidies en de invoerheffingen op landbouwproducten.

amount of pressure on governments and states to remove their extremely high customs tariffs in many areas in order to create the necessary conditions for economic growth in this region.
die landen wellicht ook enigszins moeten dwingen om hun onvoorstelbaar hoge douanerechten op veel gebieden af te schaffen en op die manier überhaupt de voorwaarden te creëren voor economische groei in deze regio's.

In writing.- When we first heard in October 2010 of the Commission's plans to help Pakistan recover from its awful flooding by removing some customs tariffs, Greens were enthusiastic to help.
Toen we in oktober 2010 voor het eerst hoorden van de plannen van de Commissie om Pakistan te helpen bij het herstel van de verschrikkelijke overstromingen door een aantal douanetarieven op te heffen, waren de Groenen enthousiast.

until 31 December 2000, a temporary suspension of autonomous Common Customs Tariffs for certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira.
stelt tot 31 december 2000 een tijdelijke schorsing in van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal industrieproducten bestemd voor de bevoorrading van de vrije zones van de Azoren en van Madeira.

Is it not strange that the Member State that supplies 90% of the EU's frozen strawberries had to wait so long for a decision to introduce protective customs tariffs?
Het is toch vreemd dat de lidstaat die 90 procent van alle bevroren aardbeien levert, zolang heeft moeten wachten op het besluit tot het invoeren van beschermende douanerechten.