DATING AGAIN - vertaling in Nederlands

• dating nog een keer
• weer aan het daten
• dating opnieuw
• weer afspraakjes
• weer date
• dating weer
• om terug te daten
• met daten opnieuw
• weer samen
• opnieuw afspraakjes

Voorbeelden van het gebruik van Dating again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since I'm apparently dating again.
Want ik moet weer gaan daten.

I'm never dating again.
Ik ga nooit meer daten.

I'm dating again.
Ik ga weer daten.

Dylan, I think I wanna start dating again.
Dylan, ik denk dat ik graag weer uit zou willen gaan.

best friend are dating Again.
beste vriend zijn weer daten.

Good. You ever thought about dating again?
Goed. Heb je eraan gedacht om opnieuw te daten?

Suzanne Goldstein?- Yes, we started dating again.
Suzanne Goldstein?- Ja, we gaan weer met elkaar om.

Sharon is never dating again.
Sharon gaat nooit meer daten.

She was dating again.
Ze had weer dates.

My brother-in-law wants me to try dating again.
Mijn schoonbroer wil dat ik weer ga daten.

I think I'm ready to try dating again.
Ik denk dat ik klaar ben om weer te gaan daten.

Maybe you should start dating again.
Misschien moet je weer gaan daten.

Especially since my mom's recently decided to start dating again.
Helemaal sinds m 'n moeder weer op afspraakjes gaat.

It may not be easy to pick yourself up and start the dating again, especially when you are over 50!
Het kan niet gemakkelijk zijn om jezelf te halen en start de dating nog een keer, vooral wanneer u ouder bent dan 50!

She's finally dating again and if I throw this at her now she will just fall apart.
Weet je mijn moeder is eindelijk weer aan het daten en als ik het haar nu zeg zal ze gewoon weer instorten.

News has learned that the two stars are dating again, and that the feelings never faded on Drake's end.
News heeft geleerd dat de twee sterren zijn dating nog een keer, en dat de gevoelens nooit vervaagd op het einde Drake"s.

But now I feel ready to start dating again and would love to find a partner that I can maybe share a future with.
Maar nu voel ik me klaar om te beginnen dating opnieuw en zou graag een partner dat ik misschien een toekomst met u delen vinden.

If she was, uh, dating again, You know, I wouldn't be surprised
Als ze weer aan het daten was, aangezien ze single en mooi is

it's never too late to start dating again!
het is nooit te laat om te beginnen dating nog een keer!

I finally came to a stage where I started dating again and I met a girl from US teaching French in Portland.
Ik kwam uiteindelijk tot een podium waar ik begon dating opnieuw en ik ontmoette een meisje uit de VS het onderwijs Frans in Portland.