DECOMMISSIONED - vertaling in Nederlands

• ontmanteld
• ontmantelde
• afgedankt
• buiten gebruik gesteld
• buiten dienst gesteld
• uit bedrijf genomen
• buiten bedrijf gesteld
• vaart genomen
• uit dienst genomen
• afgedankte
• buiten dienst gestelde

Voorbeelden van het gebruik van Decommissioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The old version will immediately be decommissioned. Reports.
De oude functie wordt buiten gebruik gesteld. Rapporten.

Only the Search function is being decommissioned at this time. Solution.
Alleen de zoekfunctie is op dit moment uit bedrijf genomen. Oplossing.

The postal cars were delivered in 1952 and decommissioned in 1979.
De postrijtuigen zijn afgeleverd in 1952 en buiten dienst gesteld in 1979.

After nearly 18 years he was decommissioned European operator.
Na bijna 18 jaar werd hij ontmanteld Europese operator.

It is coming from the decommissioned Rover-5.
Het komt van de ontmantelde Rover-5.

Hornet was decommissioned and sold at Philadelphia on 3 September 1806.
De Hornet werd uit dienst genomen en verkocht op 3 september 1806.

The old version will immediately be decommissioned.
De oude functie wordt buiten gebruik gesteld.

will be decommissioned.
zal je uit bedrijf genomen worden.

The boat was decommissioned in 1991.
Het schip werd in de vaart genomen in 1991.

Where the USSRubicon is being decommissioned.
Waar de USS Rubicon wordt ontmanteld.

All other services will be decommissioned immediately.
Alle andere diensten worden onmiddellijk buiten bedrijf gesteld.

1998 the locomotives were decommissioned.
1998 werden de loks Uit dienst genomen.

We're to put back to space dock immediately… to be decommissioned.
We moeten meteen naar het ruimtedok. We worden uit bedrijf genomen.

MPEG-2 format is outdated and widely decommissioned.
MPEG-2 formaat is verouderd en wijd ontmanteld.

Connecting the main asylum to the decommissioned outbuildings.
Het verbind het gesticht met de buiten dienst gestelde bijgebouwen.

Her clearances were also revoked when CTU was decommissioned.
Haar privileges zijn ook ingetrokken toen CTU ontmanteld werd.

After Cold War, it was supposed to be decommissioned.
Het ding zou na de Koude Oorlog ontmanteld worden.

Screamers?- I thought they were all decommissioned.
Screamers? Ik dacht dat die allemaal ontmanteld waren.

Her clearances were also revoked when CTU was decommissioned.
Haar toegang is ook ingetrokken toen CTU werd ontmanteld.

But it was decommissioned years ago.
Maar die is jaren geleden ontmanteld.