DEEP SENSE - vertaling in Nederlands

• diep gevoel
• diepe gewaarwording
• diepe gevoel
• dieper gevoel
• diepe betekenis

Voorbeelden van het gebruik van Deep sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The life of man on earth has a deep sense, beyond eating, to work, sleep.
Het leven van de mens op aarde heeft een diep gevoel, buiten eten, werk, slaap.

The many issues that brought the incident received no response and the deep sense of loss is still where about.
De vele problemen die het incident brachten, kregen geen antwoord en het diepe gevoel van verlies is er nog steeds.

The feeling I got reading this text is similar to the deep sense of peace I get reading Carl Sagan.
Het gevoel dat ik kreeg het lezen van deze tekst is vergelijkbaar met de diep gevoel van vrede word ik het lezen van Carl Sagan.

And we also know that killing Raines… would give you a deep sense of satisfaction.
En we weten ook dat het doden van Raines… je een diep gevoel van voldoening zou geven.

Sir, please convey my deep sense of honor and gratitude to the president
Sir, breng aub mijn diepste gevoelens van eer en dankbaarheid over aan de president

Sir, please convey my deep sense of honour and gratitude to the president…
Sir, breng aub mijn diepste gevoelens van eer en dankbaarheid over aan de president…

As a practicing Catholic, I have a great and deep sense of respect for, uh, any house of worship.
Als gelovig Katholiek heb ik een diep gevoel van respect voor elk huis van aanbidding.

The dire problem of the forest fires has created a deep sense that the Portuguese countryside has no hope, that it is unsustainable, and that it has been abandoned and neglected.
Het chronisch probleem van de bosbranden creëert een diepgeworteld gevoel van scepsis, ondraaglijkheid, verlatenheid en minachting van het Portugese platteland.

Later in this chapter Paul will comment positively the deep sense of being"one flesh" of man and woman.
Later in dit hoofdstuk zal Paulus positief ingaan op wat de diepgaande betekenis is van het"één vlees"-zijn van man en vrouw.

To mark my deep sense of your merit and ability I shall now proceed to entrust you with the secrets of the Mark Master Mason's Degree.
Om mijn diepere gevoelens voor uw verdienste en bekwaamheid te markeren zal ik u nu de geheimen van de Merkmeestergraad toevertrouwen.

As a practicing Catholic, for, uh, any house of worship. I have a great and deep sense of respect.
Als gelovig Katholiek heb ik een diep gevoel van respect voor elk huis van aanbidding.

Which may indicate that your twin also entered into a marriage that was dominated by… a-a deep sense of mutual respect.
Wat erop kan wijzen dat je tweelingbroer ook een huwelijk had, dat gedomineerd werd door… een diep gevoel van wederzijds respect.

knowledge of the objective world, and a deep sense of detachment.
kennis van de materiële wereld en een diep besef van onthechting.

only one that reflects a change in a radical, deep sense.
wordt geen kritiek genoemdmoment, maar slechts één die een verandering in radicale, diepe zin weerspiegelt.

Riding on the plane from Chicago back to Hong Kong, a 15-hour flight, I am totally enjoying it and feeling this deep sense of peace and gratitude.
Tijdens mijn 15 uur durende terugvlucht van Chicago naar Hong Kong kon ik er helemaal van genieten en had ik een diep gevoel van vrede en dankbaarheid.

It is a deep sense of serenity and fulfillment,
Het is een diepe gewaarwording van sereniteit en vervulling,

only then is there a deep sense of utter fulfilment.
is er een dieper gevoel van uiterste vervulling.

As I speak here today with a deep sense of gratitude to you- to the European Parliament,
Terwijl ik hier sta met een intens gevoel van dankbaarheid aan u- aan het Europees Parlement,

I had a certain deep sense of being an outsider.”.
en ik had een zekere diep gevoel van een buitenstaander.”.

way of doing that, and I had a certain deep sense of being an outsider.”.
and I had a certain deep sense of being an outsider.”.