DETAINEES - vertaling in Nederlands

• gedetineerden
• gevangenen
• arrestanten
• de gevangenen
• gevangen
• gedetineerde

Voorbeelden van het gebruik van Detainees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep all detainees away from the windows.
Hou alle gevangenen weg bij de ramen.

We thank you on the behalf of the detainees.
Met dank uit naam van de gedetineerden.

List of detainees.
Lijst van arrestanten.

Legally we assist detainees in their complaint procedure.
Op juridische wijze ondersteunen wij gedetineerden in de klachtenprocedure.

They are doing some pretty weird things with naked detainees.
Ze doen nogal rare dingen met naakte gevangenen.

All detainees were released.
Daarop werden alle arrestanten vrijgelaten.

Consular assistance to foreign detainees.
Consulaire bijstand voor buitenlandse gedetineerden.

Arbitrariness reigned and most detainees were never even questioned.
De willekeur regeert en de meeste arrestanten worden zelfs nooit ondervraagd.

On the early release of detainees, Article 1.
Over het eerder vrijlaten van gevangenen, stelt Artikel 1.

You got two female detainees for me.
Ik kom twee vrouwelijke gedetineerden halen.

They're detainees.
Het zijn gevangenen.

Gentlemen… I noticed you taking messages from many detainees.
Ik zag dat jullie een heleboel berichten van de arrestanten hebben aangenomen. Heren.

The prisoner was kept in isolation from all other detainees.
De gevangene bleef afgezonderd van alle andere gedetineerden.

DIA got a hit on one of our detainees.
Militaire Inlichtingendienst kreeg een hit van een van onze gevangenen.

He was dismissed for blackmail and cruel treatment of detainees.
Ontslagen wegens afpersing en mishandeling van arrestanten.

The device has capacity for nearly 400 detainees.
De inrichting had capaciteit voor bijna 400 gedetineerden.

I don't discuss my personal life with detainees.
Ik bespreek geen privézaken met gevangenen.

drugs and detainees.
drugs en arrestanten.

The Committee also noted the systematic police abuse of detainees.
Het Comité constateerde ook systematische misbruik van gedetineerden door de politie.

Seven days, 11 targets, 25 detainees.
Zeven dagen, elf doelwitten, 25 gevangenen.