DEVELOPMENT OF THE AREA - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van het gebied
• ontwikkeling van de ruimte
• de ontwikkeling binnen de regio

Voorbeelden van het gebruik van Development of the area in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should like to begin by expressing my gratitude for this final opportunity to address Parliament on the development of the area of freedom, security
ik wil u om te beginnen bedanken voor deze laatste gelegenheid om ten overstaan van dit Parlement iets te zeggen over de ontwikkeling van de Europese ruimte voor vrijheid, veiligheid

The dossier provides for groups of projects of strategic importance for the development of the area; these form a coherent working framework for the improved organization of Community financial aids and cover.
Het dossier omvat groepen projecten van strategisch belang voor de ontwikkeling van de zone, die eencoherent werkkader vormen voor een betere organisatie van de financiële steun van de Gemeenschap en de volgende aspecten betreffen.

contributing to the sustainable and lasting development of the area.
diersoorten in die plattelandsgebieden aan de duurzame ontwikkeling van de regio bijdragen.

An important step in the development of the area was the recent adoption of the Uithof Zoning Plan(2010),
Een belangrijke stap in de ontwikkeling van het gebied is de vaststelling van bestemmingsplan De Uithof(2010)

the shaping of their living and"> working conditions and, consequently, the development of the area in which they live and work.
van de burgers" te creëren dat de burgers van Europa de mogelijkheid biedt, invloed uit te oefenen op hun arbeids- en levensomstandigheden en"> daardoor ook op de ontwikkeling van het gebied waarin zij leven en werken.

the Commission has already highlighted the objective of supporting the development of the area of Freedom, Security
heeft de Commissie reeds de nadruk gelegd op de doelstelling de ontwikkeling van de ruimte van vrijheid, veiligheid

setting out joint programmes for the social and economic development of the area.
de opstelling van gemeenschappelijke programma's voor de sociale en economische ontwikkeling van het gebied.

the Specific Regulations as instruments contributing to the development of the area of freedom, security and justice.
de specifieke verordeningen als instrumenten die bijdragen tot de ontwikkeling van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht.

contributing to the development of the areas of origin of immigrants,
om het bijdragen aan de ontwikkeling van de gebieden van herkomst van immigranten,

The measures' contribution to the development of the areas or regions concerned,
De bijdrage tot de ontwikkeling van de betrokken zones of regio's, de rechtstreekse

This objective will only be achieved if cohesion policy is firmly targeted at the economic and social development of the areas concerned, and thereby strengthens the economic capacity of the Union as a whole.
Voorwaarde is echter dat de maatregelen ondubbelzinnig zijn gericht op economische en sociale ontwikkeling van de betrokken regio's, waardoor ook betere economische resultaten voor de EU als geheel zullen worden gerealiseerd.

and that they contribute to the development of the areas to which they are awarded.
ze een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van de gebieden waarvoor ze zijn bestemd.

which remains to be tackled in the future by attempting to achieve a more balanced and diversified development of the areas in question.
die in de toekomst zal moet worden be streden met een meer evenwichtige en gespreide ontwikkeling van de betreffende gebieden.

socio-economic and structural development of the areas concerned is guaranteed.
op grond waarvan de ontwikkeling van de betreffende regio's op landbouwkundig, sociaaleconomisch en structureel niveau wordt veiliggesteld.

One strives for a natural development of the area.
Het beheer is gericht op de natuurlijke ontwikkeling van het gebied.

During the 1930s, significant development of the area started.
In de jaren 30 van de 20e eeuw werd begonnen met de opbouw van deze wijk.

sustainable approach to the development of the area.
duurzame aanpak van de ontwikkeling van het gebied.

Amsterdam works on the development of the area together with this combination since 1996.
Amsterdam werkt sinds 1996 samen met deze combinatie aan de ontwikkeling van het gebied.

The presidency wants to provide guidance for the further development of the area of freedom, security and justice.
Het voorzitterschap wil richting geven aan de verdere ontwikkeling van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.

Because of its particular importance for the development of the area it received the highest aid rate 40.
Dit centrum heeft gezien zijn bijzonder belang voor de ontwikkeling van de regio de maximale bijstand(40?¿)ontvangen.