DIFFERENTIATED APPROACH - vertaling in Nederlands

• gedifferentieerde aanpak
• gedifferentieerde benadering
• genuanceerde aanpak
• genuanceerde benadering

Voorbeelden van het gebruik van Differentiated approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The differentiated approach shall also be pursued having regard to the potential impact of the Union assistance in partner countries.
De gedifferentieerde benadering wordt ook nagestreefd rekening houdend met het mogelijke effect van de bijstand van de Unie in de partnerlanden.

Furthermore, it should be noted that a number of the partner countries have themselves advocated a more differentiated approach.
Bovendien dient erop te worden gewezen dat een aantal partnerlanden zelf voorstander zijn van een sterker gedifferentieerde aanpak.

The differentiated approach to a choice of the built in equipment- on a functional purpose,
Noodzakelijke gedifferentieerde benadering naar de keuze van de inbouwapparatuur- met betrekking tot functionele benaming,

The EESC welcomes the approach based on 4 components4 with a differentiated approach in the short and medium term.
Het EESC kan zich vinden in een aanpak op basis van 4 componenten4 met een in de tijd gedifferentieerde aanpak op korte en middellange termijn.

came down in favour of what we called the differentiated approach.
hebben we uiteindelijk gekozen voor wat we de gedifferentieerde benadering noemen.

on the basis of a differentiated approach and appropriate conditionality.
op basis van een gedifferentieerde benadering en passende voorwaarden.

I am delighted to join such a highly reputable group and help to expand its differentiated approach into Germany.
Ik ben verheugd om me bij zo een gerenommeerde groep aan te sluiten en te helpen om haar gedifferentieerde benadering naar Duitsland uit te breiden.

that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach.
dit is dan ook duidelijk gemaakt door wijzigingen die op een meer gedifferentieerde benadering neerkomen.

The Committee feels that, in order to make completion of the Single Market more effective, a differentiated approach should be adopted to transition periods for universal application of the country-of-origin principle.
Het EESC is van mening dat het oorsprongsbeginsel gedurende een overgangsperiode gedifferentieerd benadering dient te worden toegepast om een hoogwaardige interne markt te kunnen verwezenlijken.

The initiative will be based on a differentiated approach considering each country's distinct political
Het initiatief zal gebaseerd zijn op een gedifferentieerde benadering, waarbij de verschillende politieke

the diverse nature of ports require a differentiated approach to the liberalization of the various kinds of port services.
de onderlinge verschillen tussen havens acht de Commissie een gedifferentieerde benadering bij de liberalisering van de verschillende soorten havendiensten noodzakelijk.

Concerning Table 16 of the transmission programme, a differentiated approach with regard to reporting obligations of larger and smaller Member States could be considered.
Wat tabel 16 van het indieningsprogramma betreft, zou een gedifferentieerde aanpak ten aanzien van de rapportageverplichtingen van grotere en kleiner lidstaten kunnen worden overwogen.

The development of indicators for agriculture and environment needs a differentiated approach which reflects the regional diversity of both economic structures
Voor de ontwikkeling van indicatoren voor de landbouw en het milieu is een gedifferentieerde aanpak nodig die de regionale diversiteit van zowel de economische structuren

This diminishes chances for a gender differentiated approach in health and safety policies/measures.
Dit verkleint de kans op een naar gender onderscheiden aanpak van gezondheids- en veiligheidsmaatregelen.

In the context of the new focus of the ENP on a tailored and differentiated approach, Algeria has decided to join the ENP, and discussions on an ENP Action Plan have already started.
In de context van de nieuwe focus van het Europees nabuurschapsbeleid op een op maat gesneden en gedifferentieerde aanpak, heeft Algerije besloten toe te treden tot het Europees nabuurschapsbeleid en de gesprekken over het desbetreffende ENB-actieplan zijn reeds van start gegaan.

Among conventional energy sectors, a differentiated approach to energy taxation, reflecting environmental impacts of different sources, is advocated by some contributors in the gas, LPG and nuclear sectors.
Volgens sommige bijdragen uit de gas-, LPG- en kernenergiesector moet bij conventionele energiesectoren een gedifferentieerde benadering van energiebelastingen, naar gelang van het milieueffect van de verschillende energiebronnen worden gehanteerd.

I would strongly urge a differentiated approach to the problem so that the aspects of information,
Ik pleit met aandrang voor een gedifferentieerde aanpak van het probleem, opdat de aspecten informatie,

supported a more differentiated approach, tailored to the situation of the beneficiary country,
steunden een meer gedifferentieerde benadering, aangepast aan de situatie van het begunstigde land,

the diversity of situations between and within Member States may require a more differentiated approach.
bovendien kan vanwege de verscheidenheid in situaties tussen en in lidstaten een meer gedifferentieerde aanpak nodig zijn.

supported a more differentiated approach, tailored to the situation of the beneficiary country
ondersteunden een meer gedifferentieerde benadering, afgestemd op de situatie van het begunstigde land