DIFFERENTIATED APPROPRIATIONS - vertaling in Nederlands

• gesplitste kredieten

Voorbeelden van het gebruik van Differentiated appropriations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ii Differentiated appropriations are added to the corresponding allocation in the following year's budget.
Gesplitste kredieten worden samengesmolten met de overeenkomstige kredieten in de begroting voor het volgende jaar.

The Structural Funds"1 are based on a system of differentiated appropriations annual commitments followed by payments.
Het financiële beheer van de Structuurfondsen"1is gebaseerd op een systeem van gesplitste kredieten vastleggingen in jaarlijkse tranches, gevolgd door betalingen.

The current expenditure budgets and capital expenditure budgets may include undifferentiated and differentiated appropriations commitment appropriations and/or payment appropriations..
De begrotingen voor lopende uitgaven en de begrotingen voor kapitaaluitgaven kunnen niet-gesplitste en gesplitste kredieten bevatten vastleggingskredieten en/of ordonnanceringskredieten.

Remarks This appropriation is intended to cover the liquidation of commitments contracted under Item 21 01 04 01 that previously carried differentiated appropriations.
Dit krediet dient ter dekking van de betaalbaarstelling van de vastleggingen die zijn gedaan ten laste van post 21 01 04 01, die voorheen gesplitste kredieten omvatte.

is an inevitable by-product of multi-annual programming and differentiated appropriations.
zijn een onvermijdelijk bijproduct van de meerjaren programmering en de gesplitste kredieten.

D Differentiated appropriations carried over from 1994 in respect of contributions by third parties 14 439 300.98.
D van 1994 overgedragen gesplitste kredieten met betrekking tot de deelname van derden.

Differentiated appropriations: the carryover is automatic for payment appropriations which have not been used by the end of the year.
Gesplitste kredieten: de overdracht vindt van rechtswege plaats voor betalingskredieten die aan het einde van het begrotingsjaar niet zijn gebruikt.

At the end of 1992 the commitments out standing for operations allocated differentiated appropriations amounted to ECU 24 191 million.
Voor de maatregelen met gesplitste kredieten bedroegen de betalingsverplichtingen die eind 1992 nog betaaldbaar moesten worden gesteld 24, 191 miljard ecu.

Ii Differentiated appropriations: the balances of commitment appropriations
Gesplitste kredieten: de restbedragen van vastleggingskredieten

At the end of 1990 the commitments out standing for operations allocated differentiated appropriations amounted to ECU 18 486 million.
Voor de maatregelen met gesplitste kredieten bedroegen de betalingsverplichtingen die nog betaalbaar moesten worden gesteld aan het einde van 1990 18 486 miljoen ecu.

risk management system Figures Differentiated appropriations.
risicobeheer in kustgebieden Cijfers Gesplitste kredieten.

The negotiations also concluded that differentiated appropriations(as for SAPARD) should be used to implement the temporary rural development instrument.
Er kwam ook uit de onderhandelingen naar voren dat gedifferentieerde kredieten(zoals voor Sapard) gebruikt dienen te worden om het tijdelijke instrument ten behoeve van de plattelandsontwikkeling ten uitvoer te leggen.

the family Figures Differentiated appropriations.
het gezin Cijfers Gesplitste kredieten.

Nondifferentiated appropriations carried over automatically Appropriations carried over by Commission decision Differentiated appropriations for the year from contributions from third parties.
Van rechtswege overgedragen niet-gesplitste kredieten Bij besluit van de Commissie overgedragen kredieten Gesplitste kredieten voor het jaar met betrekking tot de deelname van derden.

innovative measures(prior to 2000) Figures Differentiated appropriations.
innovatieve maatregelen(van vÃ3Ã3r 2000) Cijfers Gesplitste kredieten.

public health field- New measures Figures Differentiated appropriations.
op het gebied van dierenwelzijn en van de volksgezondheid- Nieuwe maatregelen Cijfers Gesplitste kredieten.

mobility of elderly people Figures Differentiated appropriations.
de mobiliteit van ouderen Cijfers Gesplitste kredieten.

the fishing industry and those affected by the common fisheries policy Figures Differentiated appropriations.
met andere organisaties die belang hebben bij het gemeenschappelijk visserijbeleid Cijfers Gesplitste kredieten.

Figures Differentiated appropriations.
Cijfers Gesplitste kredieten.

Figures Differentiated appropriations.
Cijfers Gesplitste kredieten.