DIFFERENTIATED TREATMENT - vertaling in Nederlands

• gedifferentieerde behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Differentiated treatment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Visa Code thus allows differentiated treatment of applicants on the basis of their‘visa track record.
Zo maakt de Visumcode het mogelijk om de behandeling van aanvragers af te stemmen op hun visumverleden.

The economic measures proposed also provide for differentiated treatment of airlines according to the characteristics of their aircraft.
De voorgestelde economische maatregelen maken het mogelijk luchtvaartmaatschappijen op een verschillende manier te behandelen naargelang de kenmerken van de vliegtuigen die ze gebruiken.

Increased market fragmentation due to the differentiated treatment of similar products depending on the national rules governing their pricing and reimbursement.
Toegenomen marktfragmentatie als gevolg van uiteenlopende behandeling van vergelijkbare middelen afhankelijk van de nationale voorschriften inzake de prijsstelling en vergoeding ervan.

I fear that the Commission may be frankly sceptical about Special and Differentiated Treatment. Not so us:
Ik vrees dat de Commissie sceptisch tegenover een speciale en gedifferentieerde behandeling zal staan, maar dat geldt niet voor ons:

In order to avoid a differentiated treatment of foreign versus domestic operators,
Om ongelijke behandeling van buitenlandse ondernemingen ten opzichte van binnenlandse ondernemingen te vermijden,

And that there must be no discrimination or differentiated treatment between certain agreements, such us those in the North,
En dat er geen sprake mag zijn van discriminatie of ongelijke behandelingen van partijen, uit het Noorden

I fear that combining this problem- which in itself calls for joint and differentiated treatment- with other areas may endanger concerted and effective action on the part of Europe.
Ik vrees dat gezamenlijke en effectieve acties van de kant van Europa in gevaar kunnen komen als dit probleem, dat vraagt om een gezamenlijke en gedifferentieerde aanpak, wordt gecombineerd met andere gebieden.

special and differentiated treatment and probably transparency too?
speciale en gedifferentieerde behandeling en wellicht transparantie?

the application of non-reciprocity for developing countries, applying the principle of special and differentiated treatment to them.
waarbij op deze landen het beginsel van de speciale en gedifferentieerde behandeling moet worden toegepast.

now provisions concerning all these very disparate life forms have been incorporated into the same proposal for a Directive although they really deserve far more differentiated treatment.
de microbiologische processen en de transgene dieren afzonderlijk kunnen behandelen, maar nu zijn deze uiterst verschillende levensvormen in hetzelfde voorstel voor een richtlijn opgenomen, hoewel ze in feite een veel grondiger behandeling verdienen.

is a promising current area of work in terms of improving the effectiveness of special and differentiated treatment and aid for trade.
het criterium van het nationale inkomen, om is een nieuwe beloftevolle methode om de bijzondere en gedifferentieerde behandeling en de handelshulp doeltreffender te maken.

situation of this Republic, which should be given adequate, differentiated treatment.
dit land daarom een juiste en aangepaste behandeling moet krijgen.

the Commission announced its intention to fight all forms of unjustified differentiated treatment of purchasers based in different Member States,
markt7 ook aan dat zij alle vormen wil bestrijden van ongerechtvaardigde gedifferentieerde behandeling van kopers die in verschillende lidstaten zijn gevestigd,

development and on really differentiated treatment for developing countries- especially the LDCs
ontwikkeling en dat een werkelijk gedifferentieerde behandeling ten faveure van de ontwikkelingslanden- met name de minstontwikkelde landen(MOL's)

including as appropriate an assessment of the need for, and level of, differentiated treatment to attract counterpart resources from private investors and/or a description of the mechanisms which will be used to establish the need for, and extent of, such differentiated treatment, such as a competitive or appropriately independent assessment process;";
in voorkomend geval, een beoordeling van de behoefte aan en het niveau van de gedifferentieerde vergoeding waarmee corresponderende middelen van private investeerders worden aangetrokken en/of een omschrijving van de mechanismen- bijvoorbeeld procedures van concurrerende of voldoende onafhankelijke beoordeling- waarmee zal worden bepaald welke gedifferentieerde vergoedingen er nodig zijn, en in welke mate;

I would like to emphasize the fact that any negotiation formula introducing differentiated treatments for another Member State,
Ik wil benadrukken dat een onderhandelingsformule die een afwijkende behandeling voor een andere lidstaat introduceert, ongeacht wat de redenen hiervoor zijn,

introducing a differentiated regulatory treatment of short term
langetermijncontracten in de regelgeving verschillend worden behandeld, is niet evenredig

Enhanced cooperation will not therefore cause any unjustified differentiated treatment between citizens.
Bijgevolg zal de nauwere samenwerking geen ongerechtvaardigde gedifferentieerde behandeling tussen burgers teweegbrengen.

Differentiated treatment of investors.
Gedifferentieerde behandeling van investeerders.

Differentiated treatment of private investors shall be without prejudice to the Union State aid rules.
De gedifferentieerde behandeling van private investeerders doet geen afbreuk aan de EU-regels inzake staatssteun.