DIRECTIVE ON EQUAL - vertaling in Nederlands

• richtlijn inzake gelijke
• van de richtlijn inzake gelijke

Voorbeelden van het gebruik van Directive on equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC is glad to know that the European Commission is taking action to open an infringement procedure against the states that have not yet transposed the Directive on Equal Treatment in Employment
Het EESC stelt met genoegen vast dat de Europese Commissie een inbreukprocedure opstart tegen de lidstaten die de richtlijn inzake gelijke behandeling in arbeid en beroep(nr. 2000/78) niet in nationaal recht hebben omgezet

in occupational schemes, and finally the directive on equal treatment for selfemployed women, including those in farming.
bij professionele regelingen en tenslotte richtlijn inzake gelijke behandeling voor vrouwen die een zelfstandig beroep uitoefenen, land bouw inbegrepen.

The directive on equal pay was adopted over twenty years ago
De richtlijn over gelijke beloning werd al meer dan twintig jaar geleden aangenomen,

which is familiar to businesses since it was established in the Directive on equal treatment in employment13.
waarmee bedrijven vertrouwd zijn doordat het is vastgesteld in de richtlijn betreffende gelijke behandeling in arbeid en beroep13.

radical lowering of the compulsory retirement age constituted age-related discrimination that was prohibited by the Directive on equal treatment in employment
radicale verlaging van de verplichte pensioenleeftijd leeftijddiscriminatie oplevert, die verboden is op grond van de richtlijn over gelijke behandeling in arbeid

combating the discrimination on the grounds of disability in line with the EU directive on equal treatment for people with ethnic origin.
non-discriminatie van gehandicapten voor te leggen, naar analogie met de recent goedgekeurde richtlijn over gelijke behandeling, ongeacht ras of etnische afstamming.

The proposal merges the following six existing Directives on equal treatment of men
In het voorstel worden de volgende zes bestaande richtlijnen inzake gelijke behandeling van mannen

I would therefore ask the Member States properly to apply the directives on equal treatment between women and men in employment matters.
Ik verzoek de lidstaten derhalve de richtlijnen inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep daadwerkelijk toe te passen.

You attach particular importance, Mrs Geringer, to monitoring of the implementation of the directives on equal treatment.
Mevrouw Geringer, u hecht met name belang aan het controleren van de juiste implementatie van de richtlijnen inzake gelijke behandeling.

These measures must not put women at a disadvantage in the labour market or be detrimental to the directives on equal treatment for women and men.
Deze maatregelen mogen vrouwen niet in een nadelige positie op de arbeidsmarkt brengen of ingaan tegen de richtlijnen inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

In Slovakia, the transposition of the Directives on equal pay and equal treatment,
In Slowakije heeft de omzetting van de richtlijnen inzake gelijke beloning en gelijke behandeling,

Parliament wanted the Commission to submit a report assess ing the Member States' implementation of the ex isting directives on equal treatment of men and women.
Het vraagt de Commissie en het Parlement een evaluatieverslag voor te leg gen over de toepassing die door de lidstaten aan de bestaande richtlijnen inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen wordt gegeven.

Amsterdam and the adoption of directives on equal opportunities, the Court of Justice of the European Union has on several occasions delivered judgments on specific cases,
de aanneming van de communautaire richtlijnen inzake gelijke kansen, heeft ook de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie zich herhaaldelijk uitgesproken over particuliere gevallen,

the Council adopted directives on equal opportunities(*4.8.7.) and on health
enerzijds richtlijnen inzake gelijke kansen(*4.8.7.) en gezondheid

through the network of independent experts monitoring the application of the directives on equal treatment, is continuing its work on the application in law
in het kader van het netwerk van onafhankelijke deskundigen voor de voortgezette toepassing van de richtlijnen inzake gelijke behandeling, haar werkzaamheden voort inzake de toepassing de jure

Directive on Equal Treatment outside Employment29.
Richtlijn gelijke behandeling buiten de arbeidsmarkt29.

Directive on equal treatment in employment and occupation.
Richtlijn gelijke behandeling in arbeid en beroep.

We call it the fourth directive on equal treatment.
Wij noemen ze de vierde richtlijn inzake gelijke behandeling.

Consultation of the European social partners on the review of the Directive on equal pay.
Raadpleging Europese sociale partners over herziening van de richtlijn gelijke beloning.

Subject: Circumvention in the Netherlands of the Third Directive on equal treatment of men and women 1978.
Betreft: Ontduiking 3de richtlijn gelijke behandeling mannen en vrouwen(1978) in Nederland.