DISAVOWED - vertaling in Nederlands

• verloochend
• verstoten
• ontkend
• disavowed
• afgewezen
• verloochende

Voorbeelden van het gebruik van Disavowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

CIA's disavowed Brisco.
De CIA heeft Brisco verloochend.

You are disavowed. Gentlemen.
Jullie zijn ontslagen. Heren.

You are disavowed. Gentlemen.
Jullie zijn verloochenden. Heren.

The CIA disavowed him, claimed he was a grad student.
De CIA verstootte hem, beweerde dat hij een student was.

But they disavowed you.
Ze hadden je verstoten.

Our records are wiped.- It means we're not just disavowed;
Ze ontkennen niet alleen ons bestaan, we zijn gewist.

What would I have left if I disavowed all that I believe?
Wat zou ik hebben als ik alles waarin ik geloof, zou ontkennen?

Menno: Hmm, the new Disavowed record.
Menno: Mja, de nieuwe plaat van Disavowed.

You are disavowed. Gentlemen.
Heren… jullie zijn verloochenden.

When they found out about it, he was disavowed.
Toen ze dat hoorden, werd hij geschorst.

By order of the president, you have been temporarily disavowed.
In naam van de president ben je tijdelijk geschorst.

The entire IMF has been disavowed.
Het hele IMF is genegeerd.

I don't think so, they disavowed.
Denk het niet, ze ontkennen het.

Your own country disavowed her.
Je eigen land heeft haar verstoten.

We have been disavowed.
We zijn afgeschreven.

No, nothing. They are a violent and dangerous group, disavowed even by the New Republic.
Zelfs verloochend door de Nieuwe Republiek. Nee, niets. Ze zijn een gewelddadige en gevaarlijke groep.

This charmer was disavowed by his own government
Deze charmeur is verstoten door zijn eigen regering

has been disavowed?
een van je hoogste officieren, verloochend is?

Next to that I hear some influences from Dutch bands like Severe Torture or Disavowed.
Daarnaast hoor ik ook wel vergelijkingen met Nederlandse acts als Severe Torture of Disavowed.

Unofficially, He told me"john cameron" was a legend And that you have been disavowed.
Onofficieel, vertelde hij me dat'John Cameron' een legende was en dat je verloochend bent.