DISCOURAGES - vertaling in Nederlands

• ontmoedigt
• weerhoudt
• ontmoedigd
• ontmoedigen
• ontmoedigend

Voorbeelden van het gebruik van Discourages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oracle highly discourages users from using older versions of Java.
Oracle raadt gebruikers ten zeerste af oudere versies van Java te gebruiken.

Microsoft actually discourages the use of the x64 editions.
Microsoft raadt eigenlijk het gebruik van de x64-uitgaven af.

It discourages social interaction.
Het belemmert sociale interactie.

This discourages employee loyalty, which every firm needs.
Hiermee wordt werknemersloyaliteit ontmoedigd, iets wat elk bedrijf nodig heeft.

This discourages workers from seeking and finding employment in other Member States.
Dit kan mensen ervan weerhouden om in een andere lidstaat emplooi te zoeken.

It discourages social interaction. Of course.
Het belemmert sociale interactie. Natuurlijk.

Nmbrs discourages the use of a public, unprotected network.
Nmbrs raadt het gebruik van Nmbrs over een openbaar, onbeveiligd netwerk af.

It has a 30 km/h speed limit which discourages motorized traffic.
Er geldt een snelheidslimiet van 30 km/uur waardoor doorgaand gemotoriseerd verkeer wordt ontmoedigd.

That hurts patients and discourages innovation.'.
Dat schaadt de patiënten en remt de innovatie.'.

We operate a green transport policy and actively discourages the use of cars.
Wij voeren een groen vervoersbeleid en spant zich in om het autogebruik te ontmoedigen.

The high annual cost of a terminal still discourages merchants.
De hoge jaarlijkse kost voor een terminal schrikt nog steeds handelaars en ondernemingen af.

a bitter substance that discourages intake.
een bittere substantie die inname ontmoedigd.

The program discourages opposite-sex sponsorships for a reason,
Die hulpsessies ontmoedigen beschermelingen van de andere sekse voor een reden.

Excessive red tape discourages the taking of initiatives that are needed in order to compete.
Door te veel bureaucratische rompslomp wordt het ontplooien van de initiatieven die nodig zijn om te kunnen concurreren ontmoedigd.

But equally, the Stability and Growth Pact should not be applied in a way that discourages investment that is consistent with sustainability.
Evenmin mag het stabiliteits- en groeipact worden toegepast op een wijze die ontmoedigend is voor de investeringen wanneer deze verenigbaar zijn met een houdbare begrotingssituatie.

The tax and benefit system discourages second earners from working
Het belastingstelsel en het uitkeringsstelsel ontmoedigen tweede verdieners om uit werken te gaan,

social security contributions) discourages businesses from recruiting staff.
sociale premies) ontmoedigend op het aantrekken van nieuw personeel door ondernemingen.

We need a policy that educates people but that also discourages high-risk behaviour, and a policy of informed parenthood for those affected.
We hebben behoefte aan beleid om mensen op te voeden, maar ook aan een beleid waarmee we gevaarlijk gedrag ontmoedigen en aan een beleid voor verantwoordelijk ouderschap voor degenen die dit nodig hebben.

Moreover, mandatory post-arrival testing discourages Swedish farmers from introducing bovine animals from other EU Member States, which have the
Bovendien weerhouden verplichte tests na aankomst Zweedse landbouwers ervan runderen uit andere EU-lidstaten in te voeren, waardoor zij moeten worden beschouwd

Discourages 404 pages and empty categories from being indexed,
Ontmoedigt 404 pagina's en lege categorieën te indexeren, zelfs