DISCUSSED HERE - vertaling in Nederlands

• hier besproken
• hier behandeld
• hier beschreven
• hebben hier gesproken

Voorbeelden van het gebruik van Discussed here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zwicky torture tested all the backup programs discussed here.
Zwicky heeft stresstesten op alle hierboven besproken back-upprogramma's uitgevoerd.

it has to be discussed here.
moet het eerst hier bediscussieerd worden.

The Forscene system is made up of various components, discussed here.
Een verkeersknooppunt bestaat uit verschillende onderdelen die hieronder beschreven worden.

These differences are discussed here.
Deze tegenstellingen komen hieronder ter sprake.

Elizabeth D. Zwicky torture tested all the backup programs discussed here.
Elizabeth D. Zwicky heeft stresstesten op alle hierboven besproken back-upprogramma's uitgevoerd.

These are defined using login classes and are discussed here.
Die worden ingesteld in aanmeldklassen en worden hieronder beschreven.

We will send out an updated release with the information discussed here.
We sturen een aangepast persbericht uit met wat hier besproken is.

The three opium pipes discussed here are form a category of itself because they are all made of metal.
De drie hier besproken opiumpijpen vormen een categorie op zich omdat zij van metaal gemaakt zijn.

Please observe that the solution discussed here may act as an example, template or method.
De hier beschreven oplossing mag als voorbeeld, template of methode worden ingezet.

Other reconstructions insert a Tudhaliya directly after Muwatalli I, but before the Tudhaliya discussed here.
Andere reconstructies plaatsen een Tudhaliya direct na Muwattalli I, maar voor de Tudhaliya zoals hier besproken.

Some months ago, we discussed here the possibility of financial assistance to Opel from the German Government.
Enkele maanden geleden hebben we hier gesproken over de mogelijke financiële steun van de Duitse regering aan Opel.

The technology being discussed here may be feasible
De hier behandelde technologie is namelijk een potentiële,

For more information on the several subjects we discussed here, we gathered some sources for you about.
Voor meer informatie over de verschillende onderwerpen die we hier bespreken, hebben we enkele bronnen voor jullie verzameld over.

You can easily repair corrupt or damaged PSD files on Mac system by executing few simple steps discussed here.
U kunt gemakkelijk herstellen corrupte of beschadigde PSD-bestanden op Mac-systeem door het uitvoeren van enkele eenvoudige stappen besproken hier.

Has that been discussed here and answered and have I missed that?
Is dat al hier aan de orde geweest en beantwoord en heb ik dat gemist?

The Services Directive, or'Bolkestein Directive', which was discussed here, expressly excluded gambling.
In de dienstenrichtlijn ofwel de Bolkestein-richtlijn die wij hier hebben besproken, werd gokken uitdrukkelijk uitgesloten.

Mr President, the Committee on Budgetary Control has passed all the candidates being discussed here.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie begrotingscontrole heeft over alle hier ter discussie staande sollicitanten een gunstig advies uitgebracht.

Mr Gahler related what we discussed here to the broader issue of Africa,
De heer Gahler plaatste wat we hier hebben besproken in een bredere Afrikaanse context

If you have any questions or concerns about anything discussed here, please contact Eric Shepherd.
Als u vragen of opmerkingen hebt over alles wat hier wordt besproken, neem dan contact op met Eric Shepherd.

What distinguishes man from the animals, apart from the points already discussed here, is his development, is his progress.
Wat de mens van de dieren onderscheidt, naast de hier besproken kenmerken, is het feit van zijn ontwikkeling, zijn vooruitgang.