DIVIDED ACCORDING - vertaling in Nederlands

• ingedeeld
• verdeeld op basis
• ingedeeld op basis
• onderverdeeld naargelang

Voorbeelden van het gebruik van Divided according in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The trips are divided according to the sailing area according to different priorities
De reizen zijn ingedeeld volgens het vaargebied door de verschillende focus

The daily dose of egilok is divided according to the recommendations of the instruction into two steps- morning and evening.
De dagelijkse dosis egilok wordt verdeeld in overeenstemming met de aanbevelingen van de instructie in twee stappen- 's ochtends en' s avonds.

It is divided according to the maximum tangential thickness(steel plate):
Het is verdeeld volgens de maximale tangentiële dikte(stalen plaat):

The principal epochs in the advancement of humanity can therefore be divided according to the decisive improvements effected in securing food supplies.
De voornaamste perioden van de vooruitgang van de mensheid kunnen dan ook worden ingedeeld naargelang de belangrijke stappen vooruit in het verwerven en veilig stellen van voedselvoorraden.

which has been divided according to functionalities provided.
welke is opgedeeld overeenkomstig de geboden functionaliteit.

which are divided according to the complexity of the transmission
die zijn onderverdeeld op basis van de complexiteit van de transmissie

For the purposes of this Directive surface water shall be divided according to limiting values into three categories,
In de zin van deze richtlijn wordt het oppervlaktewater ingedeeld in drie groepen van grenswaarden: Al, A2

Of the PTA 252 million provided, 84 million are divided according to the number of seats obtained in the Autonomous Chamber,
Deze financiering beloopt 252 miljoen PTA waarvan 84 miljoen wordt verdeeld op basis van het aantal behaalde zetels in de autonome kamer

which are divided according to load class:
die zijn ingedeeld op basis van de belasting klasse:

The text is divided according to the("chapters"), whose numbers are given at the margin,
De tekst is ingedeeld in κεφάλαια("hoofdstukken"), waarvan de nummers in de marge staan,

if the community of property was applicable, the community property will be divided according to the principles described under 5.1.
er sprake was van een gemeenschappelijk vermogen, wordt dit vermogen verdeeld overeenkomstig de beginselen die zijn beschreven in 5.1.

Following the model of the classification adopted in the literature on financial legislation, the investigation in each country is divided according to whether the subject under discussion is the issue or primary market
In aansluiting tot de in de f inane i e e 1 rech te 1 ijke literatuur gebruikte indeling werd het onderzoek in elk land opgesplitst naargelang de uitgifte- of primaire markt,

the dead man's weapons to be divided according to the distribution of the spoils of war,
de dode man wapens worden verdeeld op basis van de verdeling van de buit van de oorlog,

Divided according to race.
Verdeeld volgens ras.

Divided according to race.
Verdeeld naar ras.

Bread was divided according to status.
Brood werd verdeeld volgens je sociale status.

We became divided according to models.
Onze modellen zijn verdeeld geraakt.

The capital shall be divided according to thefollowingscale.
Het kapitaal is verdeeld volgens de sleutel.

The protective clothing is divided according to standards.
De beschermkleding wordt opgedeeld volgens normering.

And assets shall be divided according to its provisions.
En bezittingen worden verdeeld volgens de voorwaarden.