DIVIDED DOSES - vertaling in Nederlands

• verdeelde doses
• verdeelde dosissen
• doses verdeeld

Voorbeelden van het gebruik van Divided doses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To 2.0 g/kg bw should be administered in divided doses over 2 to 5 days
Tot 2, 0 g/kg LG moet worden toegediend in doses verdeeld over 2 tot 5 dagen of 2, 0 g/kg LG

Treating fibromyalgia: Fibromyalgia is treated with 300-450 mg/day in 2 or 3 divided doses.
Het behandelen van fibromyalgia: Fibromyalgia wordt behandeld met 300-450 mg/dag in 2 of 3 verdeelde dosissen.

given in 2- 3 divided doses.
verdraagbaarheid en in 2-3 verdeelde doses worden gegeven.

The usual recommended daily dose is 200 mg taken once daily or in two divided doses.
De gebruikelijke aanbevolen dosering is 200 mg éénmaal daags of in twee doses verdeeld over de dag.

The maximum dose for outpatients usually should not exceed 400 mg per day in divided doses.
De maximumdosis voor poliklinische patiënten zou gewoonlijk niet 400 mg moeten overschrijden per dag in verdeelde dosissen.

At low pressure, 2-3 drops of cinnamon essential oil are stirred in a glass of water and drunk in 4 divided doses throughout the day.
Bij lage druk worden 2-3 druppels etherische olie van kaneel geroerd in een glas water en gedronken in 4 verdeelde doses gedurende de dag.

The initial recommended daily dose is 200 mg taken in two divided doses.
De initiële aanbevolen dosering is 200 mg per dag, in te nemen in twee doses verdeeld over de dag.

60 milligrams per day, taken in divided doses.
60 milligrammen per dag, die in verdeelde dosissen wordt gevergd.

in the morning and in the evening, in two equally divided doses.
de avond in twee gelijk verdeelde doses te worden ingenomen.

the adult dose is 2.5- 20 mg/day in 2-4 divided doses.
aan particulieren gewicht te helpen, de dosis voor volwassenen is 2, 5 tot 20 mg/ dag in 2-4 doses verdeeld.

not in excess of 600 mg per day in divided doses.
600 mg worden opgegeven per dag in verdeelde dosissen.

this can be gradually increased up to 60mg per day if needed in divided doses.
dit kan geleidelijk aan tot 60mg per dag worden verhoogd indien nodig in verdeelde dosissen.

Dosages used in clinical studies of assisted reproduction were in the range of 50 to 75 mg/day in divided doses.
De dosering in klinische studies van bijgestane reproductie wordt gebruikt was in de waaier van 50 tot 75 mg/dag in verdeelde dosissen die.

start taking it in 2 divided doses, morning and afternoon.
begin het nemen in 2 verdeelde dosissen, ochtend en middag.

For concomitant medications which require administration via divided doses, it should be noted that the required dose of Cholestagel can be taken once a day.
Voor een gelijktijdig met Cholestagel gebruikt geneesmiddel waarvoor toediening door middel van verdeelde doses wordt vereist, moet worden opgemerkt dat de vereiste dosis van Cholestagel eenmaal per dag mag worden ingenomen.

Children: Start with 0.2 mg/kg/day in 2 divided doses.
Kinderen: start met 0,2mg/kg/dag verdeeld over 2 doses.

Intense Training Days: On average take 1 tablet per 10 kg of body weight- in 4 divided doses.
Intense trainingsdagen: Neem gemiddeld 1 tablet per 10 kg lichaamsgewicht- verdeeld over 4 dosissen.

Dosage: Start with 0.2 mg/kg/day in 2 divided doses.
Dosering: start met 0, 2 mg/kg/dag verdeeld over 2 doses.

The targeted maintenance dose is 1.3 gram/m2/day, in two divided doses, given every 12 hours.
De beoogde onderhoudsdosis is 1, 3 gram/m2/dag, verdeeld over twee doses die om de twaalf uur worden toegediend.

In this study, levetiracetam, dose was 3,000 mg/day given in 2 divided doses.
In dit onderzoek werd 3000 mg levetiracetam per dag gegeven, verdeeld over 2 doses.