DIVIDED UP - vertaling in Nederlands

• verdeeld
• opgedeeld
• opgesplitst
• ingedeeld
• onderverdeeld
• gesplitst
• verdeelden
• op te delen

Voorbeelden van het gebruik van Divided up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they have been divided up.
ze zijn verdeeld.

Category A tractors shall be divided up into three classes.
Trekkers van categorie A worden in drie klassen ingedeeld.

They divided up the different subway lines
Ze verdeelden de verschillende metrolijnen

It was later divided up and smuggled out of the country.
Het werd later opgedeeld en het land uitgesmokkeld.

I have divided up the check list.
Ik heb de checklijst verdeeld.

The overview of frequently asked questions is divided up as follows.
Het overzicht met meest gestelde vragen is als volgt ingedeeld.

Spain and Portugal divided up the world in two parts.
Spanje en Portugal verdeelden de wereld samen.

The packages are divided up based on hours.
De pakketten zijn opgedeeld op basis van uren.

Cases pending are divided up as follows.
De aanhangige zaken kunnen worden verdeeld als volgt.

The roomy mirror cabinet is clearly divided up with shelves.
De ruime spiegelkast is overzichtelijk ingedeeld met planken.

They must have closed this off when they divided up the house.
Ze hebben het afgesloten denk ik, toen ze het huis verdeelden.

The stands on this side have been divided up in areas A-B-C-D-E.
De tribune aan de korte zijde is opgedeeld in de vakken West A-B-C-D-E.

Each of the country chapters which follow are divided up in five sections.
Elk van de onderstaande hoofdstukken per land is verdeeld in vijf afdelingen.

I knew a couple who even divided up their spice jars.
Ik ken een stel die zelfs hun kruidenpotten verdeelden.

The region is essentially divided up into 3 territories.
De regio is in wezen opgedeeld in 3 gebieden.

The dose may be divided up into smaller amounts.
De dosis kan worden verdeeld in kleinere hoeveelheden.

They must have closed this off when they divided up the house.
Ze moeten hem afgesloten hebben, toen ze het huis verdeelden.

The town was divided up into sections.
Hele steden werden opgedeeld in sectoren.

They must have closed this off when they divided up the house.
Ze hebben dit vast afgesloten toen ze het huis verdeelden.

Sometimes they were to be divided up into classifications.
Soms werden ze verdeeld onder classificaties.