DIVIDED UP in Romanian translation

• împărţite
• divizată
• împărțite
• impartit
• împărţit
• împărţită
• divizate
• împărțiți
• împărțită

Examples of using Divided up in English and their translations into Romanian

They charge that the company-- which employs about 40,000 and is worth several billion euros-- is about to be divided up and auctioned off.
Aceştia acuză că compania-- care are peste 40 000 de angajaţi şi valorează mai multe miliarde de euro-- va fi divizată şi vândută la licitaţie.

instead was divided up amongst his generals(the Diadochi).
in schimb a fost impartit intre generalii lui(Diadochii).

parcel B were divided up originally the records were destroyed by fire.
parcela B au fost împărţite prima dată, dosarele au fost distruse în incendiu.

where they're divided up and shipped all over the United States.
unde sunt împărțite. Și livrat peste tot în Statele Unite.

This was the chaotic period following the death of Alexander the Great when his empire was divided up amongst three of his generals.
Aceasta a fost perioada haotică ce a urmat morţii lui Alexandru cel Mare când imperiul său a fost împărţit de trei dintre generalii săi.

Under the Republic, the lands of the aristocracy who live in London will be seized and divided up against landless workers
În Republică, proprietăţile aristocraţilor care trăiesc în lux la Londra, vor fi confiscate şi împărţite muncitorilor fără pământ

everything gets brought home so it can be divided up fairly.
totul trebuie adus acasa. Ca sa poata fi impartit corect.

competitive market where the rewards are divided up according to how much calculation is done.
competitivă, unde răsplata este împărţită în funcţie de câte calcule sunt făcute.

of the same value, the pot is divided up between them, suit does not count.
potul este împărţit între ei, fără ca diferenţa dintre mâini să fie făcută de culoarea cărţilor.

It is not only memories that are divided up, but with them go other intellectual abilities as well.
Nu numai amintirile sunt divizate, ci cu ele se divid şi alte abilităţi intelectuale.

then the world is divided up into good and evil.
atunci lumea e împărţită în bine şi rău.

Students are divided up, reflecting the belief that only some children can achieve world-class standards.
Elevii sunt împărțiți, reflectând convingerea că doar unii copii pot atinge standarde de clasă mondială.

The Service Commitment consists of a series of statements divided up into 15 subject areas.
Angajamentul nostru de oferire a serviciilor cuprinde o serie de expuneri divizate în 14 categorii.

Also, the SPE may merge with other companies and be divided up in accordance with the rules applicable to private limited-liability companies.
De asemenea, SPE-urile pot fuziona cu alte societăţi sau pot fi divizate în conformitate cu regulile aplicabile societăţilor cu răspundere limitată.

The Matrix modules of the LPT and the USB types are divided up into two model series each,
Modulele Matrix de tipul LPT si USB sunt impartite in doua serii,

the land was already divided up to be able to build 20 vacation villas, the land….
terenul a fost deja împărțit pentru a fi capabili de a construi 20 de vile de vacan….

The games offered are divided up into categories and the games you play the most are automatically added to your“favorites” category.
Jocurile oferite sunt grupate pe categorii și jocurile cel mai des accesate sunt automat adăugate în categoria ta de”favorite”.

What we have got here is… I need this code divided up into sections and each one double checked.
Ce avem aici e Am nevoie ca codul acesta să fie împărţit în secţiuni şi fiecare verificat de două ori.

Convenient and safe: Flexibility thanks to drawers that can be pulled out on both sides and divided up individually with separating strips
Confortabil şi sigur: Flexibilitate prin sertare cu posibilitate de compartimentare individuală cu separatoare şi containere din plastic

When God divided up the land of the earth,
Când Dumnezeu a împărţit ţinuturile pe Pământ,