DIVIDED UP in Czech translation

• rozdělena
• rozdělené
• rozděleny
• rozdělen
• rozdělit
• rozdělený
• rozdělovány

Examples of using Divided up in English and their translations into Czech

the Regional Competitiveness and Employment objective have been divided up via the multi-objective thematic operational programmes.
zbývající prostředky cíle Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost jsou rozdělovány prostřednictvím vícecílových tematických operačních programů.

will be seized and divided up against landless workers
bude zestátněna a rozdělena bezmajetným dělníkům

The season ticket groups are divided up according to the days of the week;
Skupiny Sezónního předplatného jsou rozděleny podle dnů v týdnu,

All of these priority axes are divided up into identical areas of intervention defining what types of activities may be supported under the respective area of intervention.
Všechny tyto prioritní osy jsou rozděleny do totožných oblastí podpory vymezujících, jaké typy aktivit mohou být v rámci příslušné oblasti podpory podpořeny.

professional wrestling was divided up Ooh!
profesionální wrestling byl rozdělen Když André začal, Oh! Ooh!

The cookies used on our website can be divided up according to their validity and purpose;
Soubory cookie používané na našich stránkách lze rozdělit podle doby platnosti

financial resources are divided up between the Convergence objective(€ 1.59 billion) and the Regional Competitiveness and Employment objective approx.
finanční prostředky jsou rozděleny mezi cíl Konvergence cca 1,59 mld.

professional wrestling was divided up Oh!
profesionální wrestling byl rozdělen Když André začal, Oh! Ooh!

the gangs in prison are divided up like my dad's sock drawer, by color.
vězeňský gangy jsou rozdělený stejně jako tátovy ponožky v šuplíku- podle barev.

eight variable separating strips, the lid compartment can be divided up to suit the user.
pomocí dvou pevných a osmi variabilních přepážek je možné přihrádku ve víku individuálně rozdělit.

which are divided up among the three economic and social cohesion policy objectives.
které jsou rozděleny mezi tři cíle politiky hospodářské a sociální soudržnosti.

The problem is, gangs in prison are divided up like my dad's sock drawer: by color.- Hello.
Že vězeňský gangy jsou rozdělený stejně jako tátovy ponožky v šuplíku- podle barev. Problém je v tom, Ahoj.

I suppose in many ways these can be divided up into four separate yet linked areas.
Domnívám se, že je v mnoha ohledech lze rozdělit do čtyř samostatných, ale propojených oblastí.

The memory space is divided up between the directory, the speed dial list(page 13)
Místo v paměti je rozděleno mezi telefonní seznam, seznam zkrácené volby(str. 13)

the secret Hitler-Stalin pact of August 1939, which divided up Europe.
tajného paktu mezi Hitlerem a Stalinem uzavřeného v srpnu 1939, který rozdělil Evropu.

And keep each other company. They essentially divided up their own energy and made it into humans so that we could all play together.
A dělat si navzájem společnost. a dali ji do lidí, abychom si mohli společně hrát V podstatě rozdělili svou vlastní energii.

Flexibility thanks to drawers that can be pulled out on both sides and divided up individually with separating strips and plastic containers.
Flexibilita díky zásuvkám, které lze individuálně rozčlenit pomocí přepážek a vkládacích boxů a vysouvat na obě strany.

The world is divided up between people who like to watch the sunset and those who don't.
Svět je rozdělen na ty, kteří je sledují rádi, a na ty, kteří ne.

Kopecký's work can be divided up using two seemingly contradictory principles:
Tvorbu Vladimíra Kopeckého lze rozdělit do dvou zdánlivě protikladných principů:

Popping- Unable to suppress science anymore… the church and science divided up knowledge and human endeavor.
Když už církev nemohla potlačit vědu… církev a věda si rozdělily znalosti a lidské úsilí.