DON'T EVEN KNOW WHY YOU - vertaling in Nederlands

• weet niet eens waarom je
• weet zelfs niet waarom je
• snap niet eens waarom je

Voorbeelden van het gebruik van Don't even know why you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean Like I don't even know why you girls bother at this point.
Ik bedoel Zoals ik niet eens weet waarom je meisjes lastig vallen op dit punt.

I don't even know why you needed me to send mine in the first place.
Ik weet nog niet eens waarom jij mij hem als eerste liet sturen.

An1}Don't even know why you bothered trying to save them.
Weet niet eens waarom je de moeite neemt om ze proberen te redden.

Wait, so you didn't even know why you were whacking someone?
Wacht, dus je wist niet eens waarom je iemand ging koud maken?

Your own agency doesn't even know why you're here.
Jullie eigen bureau weet niet eens waarom jullie hier zijn.

I didn't even know why you… why did we say that about him?
Ik weet niet eens waarom… Waarom zeiden we dat over 'm?

I don't even know why you're going.
Ik weet niet waarom je gaat.

I don't even know why you're here.
Ik weet niet waarom je hier bent.

I don't even know why you told them.
Ik weet niet waarom je het hebt verteld.

I don't even know why you're driving.
Ik snap niet waarom jij rijdt.

I don't even know why you fight it.
Ik weet niet waarom je ertegen vecht.

I don't even know why you're going.
Ik weet niet eens waar je heen gaat.

I don't even know why you remember me.
Ik heb geen idee waarom je je mij herinnert.

You don't even know why you're here.
Je hebt geen idee wat je hier doet.

I don't even know why you're here.
Ik snap niet wat je komt doen.

I don't even know why you came to me.
Ik weet niet waarom je naar mij toe kwam.

I don't even know why you bothered to go.
Ik weet eigenlijk niet eens waarom je wel wilde gaan.

I don't even know why you brought him in.
Ik snap niet waarom je hem meenam.

I don't even know why you want me to.
Ik snap niet waarom je dat wilt.

Look, I don't even know why you're here.
Luister, ik weet niet eens waarom je hier bent.