DON'T KNOCK - vertaling in Nederlands

• niet kloppen
• klop niet
• sla
• niet afkraken
• klopt nooit
• niet omver
• niet aankloppen

Voorbeelden van het gebruik van Don't knock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, don't knock it till you tried it.
He, niet kloppen, totdat je het geprobeerd hebt.

Don't knock. You might get splinters.
Dan kun je splinters krijgen. Niet kloppen.

You might get splinters. Don't knock.
Dan kun je splinters krijgen. Niet kloppen.

You don't knock?- Holy shit!
Godver, kun je niet kloppen?

Don't knock on my door cause I won't come.
Niet klop op mijn deur want ik zal niet komen.

He don't knock, nothing.
Hij klopte niet eens, niets.

They don't knock on my door unless somebody's opened their mouth.
Ze kloppen niet op mijn deur, tenzij er iemand is die gepraat heeft.

The Jews don't knock on the door when they come to kill.
De Joden kloppen niet aan als ze je komen vermoorden.

He don't knock.
Hij klopte niet eens.

Family don't knock. We're family?
We zijn familie, die klopt niet, toch Bozer?

Mirabeaus don't knock.
Mirabeau's kloppen niet.

We have this; don't knock it.
Wij hebben dit, niet klop het.

We were just talking about you and how you don't knock.
We hadden het net over je en over dat je niet klopt.

If I don't knock, don't open it.
Als ik niet klop, niet openmaken.

Don't knock'em till you try'em.
Het klopt niet, totdat je het geprobeerd hebt.

We don't knock during dark rituals?
We kloppen tijdens geheime rituelen?

Don't knock it till you have tried it.
Wijs het niet af voor je het hebt geprobeerd.

Don't knock that over.
Stoot het niet om.

Don't knock the food; it's free.
Mis het eten niet te kloppen; het is gratis.

Don't knock misdemeanors.
Stoot je niet aan misdrijven.