ENDORSES THE PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• steunt het voorstel
• stemt in met het voorstel
• staat achter het voorstel
• het onderschrijft het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Endorses the proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee endorses the proposal, because in practice it will mean the implementation of corporate social responsibility on a legal basis
Het onderschrijft het voorstel omdat het in de praktijk zal leiden tot de toepassing van sociaal verantwoord ondernemen op wettelijke basis

The Committee endorses the proposal that the Commission should have the option of imposing quarantine
Het Comité steunt het voorstel om de Commissie de mogelijkheid te bieden, pluimvee en broedeieren

The EESC endorses the proposal to oblige the Member States to set up a central security stockholding body, which is to hold stocks representing one third of the specified obligations.
Het Comité stemt in met het voorstel om de lidstaten te verplichten een orgaan in het leven te roepen dat verantwoordelijk is voor de centrale opslag van een derde van de verplichte oliereserves.

The Committee endorses the proposal to set up, in the European infrastructure forum,
Het Comité steunt het voorstel om bij het Europees Forum voor infrastructuur formele overleg-

It endorses the proposal that the Commission should have the option of imposing quarantine
Zij steunt het voorstel om de Commissie de mogelijkheid te bieden, pluimvee en broedeieren

The Committee strongly endorses the proposal to increase the budget
Het EESC steunt met klem het voorstel voor een ruimere begroting

The EESC endorses the proposal that at least 20% of all ESF resources be earmarked for"promoting social inclusion the goal of reducing the number of people in poverty by 20 million by 2020.">
Het EESC steunt het voorstel dat ten minste 20% van alle ESF-middelen moet worden toegewezen aan de verwezenlijking van de thematische doelstelling"bevordering van sociale inclusie het aantal armen tegen 2020 met 20 miljoen te verminderen.">

The European Council awaits with interest the report of the European Employment Task Force headed by Mr Wim Kok to be submitted to the Commission and endorses the proposal for there to be an extraordinary Social Summit in December to hold initial discussions on the follow-up to this report.
De Europese Raad ziet met belangstelling uit naar het verslag dat de Europese taakgroep werkgelegenheid, voorgezeten door de heer Wim Kok, zal voorleggen aan de Commissie, en steunt het voorstel voor een buitengewone sociale top in december om inleidende besprekingen te voeren over het gevolg dat aan dit verslag moet worden gegeven.

The European Council awaits with interest the re port of the European Employment Task Force headed by Mr Wim Kok to be submitted to the Commission, and endorses the proposal for there to be an extraordi nary social summit in December to hold initial discus sions on the follow-up to this report.
De Europese Raad ziet met belangstelling uit naar het verslag dal de Europese taakgroep werkgelegenheid, voorgezeten door de heer Wim Kok, zal voorleggen aan de Commissie, en steunt het voorstel voor een buitengewone sociale top in december om inleidende besprekingen te voeren over het gevolg dat aan dit ver slag moet worden gegeven.

The ESC accepts that the impact of the Karolus programme to date has been beneficial and endorses the proposal to extend it without any substantive changes by way of a two-year transitional period during which time consultations can take place in the form of an extended programme.
Het ESC is het ermee eens dat het Karolus-programma tot dusver een gunstig effect heeft gehad en onderschrijft het voorstel om het zonder ingrijpende wijzigingen met twee jaar te verlengen; tijdens deze overgangsperiode kan dan overleg worden gepleegd over de vorm die aan een uitgebreid programma moet worden gegeven.

The Committee endorses the proposal amending Regulation No 58/97,
Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement

The EESC endorses the proposal that at least 20% of all ESF resources be earmarked for"promoting social inclusion the most vulnerable population groups(young people, women, migrants, the elderly, disabled people and ethnic minorities etc.), particularly with a view to the goal of reducing the number of people in poverty by at least 20 million by 2020.">
Het EESC steunt het voorstel dat ten minste 20% van alle ESF-middelen moet worden toegewezen aan de verwezenlijking van de thematische doelstelling"bevordering van sociale inclusie het aantal armen tegen 2020 met ten minste 20 miljoen vermindert.">

My group endorses the proposals from Mrs Larive.
Mijn fractie onderschrijft de voorstellen van mevrouw Larive.

The Section endorses the proposals in the Draft Directive.
De Afdeling keurt de voorstellen in de ontwerp-richtlijn goed.

The EESC endorses the proposals contained in Chapter IV.
Het EESC onderschrijft de voorstellen in Hoofdstuk IV.

The Committee endorses the proposals in the Draft Directive.
Het Comité keurt de voorstellen in de ontwerp-richtlijn goed.

I basically endorse the proposals made by the previous speaker.
Ik ben het in principe eens met de voorstellen van de vorige spreker.

The Committee endorsed the proposal that the Community accede to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia.
Het Comité stemt in met het voorstel voor toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee.

The EP representative endorsed the proposals set out in the present opinion,
De vertegenwoordiger van het Europees Parlement onderschrijft het voorstel dat in het onderhavige advies is geformuleerd

I, personally, fully endorse the proposal before us, which, as far as we are concerned, should have been implemented long ago.
Ik ben het volledig eens met dit voornemen, dat trouwens wat ons betreft al lang geconcretiseerd had moeten zijn.