ESPECIALLY IN AREAS - vertaling in Nederlands

• vooral in gebieden
• met name in gebieden
• met name op terreinen
• vooral op terreinen
• vooral in regio's

Voorbeelden van het gebruik van Especially in areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

disinfection measures, especially in areas of common use.
desinfectiemaatregelen geïntensiveerd, vooral op gebieden van gemeenschappelijk gebruik.

Concerning harmonised product legislation, particular attention should be focussed on the reinforcement of administrative capacity, especially in areas such as market surveillance, and standards.
Ten aanzien van de geharmoniseerde productwetgeving moet bijzondere aandacht worden geschonken aan versterking van de bestuurlijke capaciteit, met name voor terreinen als markttoezicht, en normen.

to foster convergent and coherent approaches to these issues, especially in areas where the Union is active.
samenhangende benaderingen van deze problematiek worden aangemoedigd, vooral op gebieden waarop de Unie actief is.

renewable energy sources be encouraged, especially in areas lacking other energy resources.
gebruik van nieuwe en niet-eindige energiebronnen, met name in die gebieden waar andere energiebronnen ontbreken.

child poverty must be taken into consideration during EU and Member States' policy-making, especially in areas relating to active social inclusion.
van de EU en de lidstaten moet rekening worden gehouden met sociale uitsluiting en kinderarmoede, met name op gebieden die gerelateerd zijn aan actieve sociale insluiting.

to differing extents renegotiated with Europe's traditional suppliers, especially in areas where alternative supply possibilities are available.
in verschillende mate heronderhandeld met Europa's traditionele leveranciers, met name op gebieden waarvoor alternatieve leveringsmogelijkheden beschikbaar zijn.

Europe must insist on infrastructure deficits being addressed, especially in areas like transport, energy and modern broadband communication.
Europa moet erop staan dat er iets gedaan wordt aan de gebrekkige infrastructuur, met name op gebieden als vervoer, energie en moderne breedbandcommunicatie.

In particular, there should be a commitment to job creation, especially in areas most affected by the economic crisis.
We moeten ons in het bijzonder inzetten voor de schepping van nieuwe werkgelegenheid, vooral in de gebieden die het zwaarst door de crisis zijn getroffen.

He also provided important spiritual and religious guidance and leadership to the growing Muslim community- especially in areas without full-time ulema- that often required lateral thinking and patience.
Hij gaf belangrijke spirituele en religieuze leiding aan de groeiende islamitische gemeenschap, vooral in de gebieden zonder een fulltime oelema.

Measures should be taken to rectify this situation, especially in areas such as transport and public procurement;
Maatregelen moeten worden genomen om hierin verbetering te brengen, vooral op gebieden als vervoer en openbare aanbestedingen;

you know that it is carefully planned, especially in areas where there are important ley lines.
het zorgvuldig is gepland, speciaal in die gebieden waar belangrijke leylijnen zijn.

Italy:(1) Make further progress in the transposition of the Single Market legislation, especially in areas such as transport and public procurement.
Italië:(1) Verdere voortgang maken bij de omzetting van de interne-marktwetgeving, vooral op gebieden zoals vervoer en overheidsopdrachten.

including international humanitarian law, especially in areas of armed conflict.
inclusief het internationale humanitaire recht, in het bijzonder in gebieden van gewapend conflict.

Because EDMTP has a high affinity for bone tissue, it accumulates in the bone, especially in areas of rapid bone growth such as osteoblastic metastases.
Aangezien EDMTP een hoge affiniteit heeft voor botweefsel concentreert het zich in het bot, voornamelijk in gebieden met snel groeiend botweefsel, zoals osteoblastische metastasen.

Has the Commission any proposals to help combat coastal erosion especially in areas of scenic and natural beauty or does the Commission intend to bring forward suitable proposals in the near future?
Heeft de Commissie eventueel voorstellen om hulp te bieden bij de bestrijding van kust erosie, vooral in gebieden met veel landschapsschoon, of overweegt zij binnenkort met passende voorstellen op dit gebied te komen?

to create awareness, especially in areas where keeping things under wraps has always been seen as a better approach than addressing the problem and fighting it.
ziekte aids destigmatiseren en een bewustwording veroorzaken met name in gebieden waar doodzwijgen nog altijd wordt gezien als een betere benadering dan bestrijden.

the production of sheep and goats so as to ensure the maintenance of such production, especially in areas where alternatives are lacking.
geitenvlees is wenselijk om ervoor te zorgen dat deze productie vooral in gebieden waar andere mogelijkheden ontbreken.

These new features will greatly facilitate the procedure for adopting decisions at EU level, especially in areas such as the Structural Funds
Deze vernieuwingen zullen het veel eenvoudiger maken om beslissingen op Europees niveau te nemen, met name op terreinen als de structuur- en cohesiefondsen, die zeer belangrijk zijn voor Roemenië.

rural development policy, needs to be on a quite different scale, especially in areas which are affected most by the continuing changes in agricultural policy.
moet op een geheel andere schaal ten uitvoer worden gelegd, vooral in gebieden die het zwaarst getroffen worden door de voortdurende wijzigingen in het landbouwbeleid.

educational services, especially in areas of extreme poverty and to maintain the existing infrastructure,
volksgezondheid uit te breiden, met name in gebieden waar extreme armoede heerst,