EVER HAPPEN - vertaling in Nederlands

• ooit gebeuren
• nooit gebeuren
• er ooit
• ooit gebeurd
• nooit hoosregens
• al eens gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Ever happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that will never, ever happen.
En dat gaat nooit en te nimmer lukken.

Then none of this sick shit will ever happen.
Dan zal niks van deze shit ooit plaatsvinden.

However, would that ever happen if her own party were to become a government party?
Maar zou dat ooit gebeuren als haar eigen partij in de regering komt?

car ever break down, however should that ever happen I wouldn't be able to afford to pay out.
echter moet ik dat ooit gebeuren wouldnâ € ™ niet kunnen veroorloven om te betalen.

Thinking,"God, can anything like that ever happen to me?
En keek hoe de meisjes naar buiten kwamen… kan zoiets mij ooit gebeuren? en dacht:"God,?

should it actually ever happen, you can rely on the company's service.
en mocht het ooit wel gebeuren, dan kun je rekenen op de service van het bedrijf.

If you ever happen to be at Carus,
Als je toevallig een keertje op Carus bent,

Doesn't mean it won't ever happen. Look, just because you're not becoming a Skylander today.
Ook al word je vandaag geen Skylander, betekent dat niet dat het nooit gebeurt.

Outside the stage door and watch the girls come out and think,"God, can anything like that ever happen to me? I remember I used to stand.
En keek hoe de meisjes naar buiten kwamen… kan zoiets mij ooit gebeuren? en dacht:"God,… Ik weet nog dat ik buiten de podiumdeur stond.

While fans may still have to wait a bit longer to see if a reboot/reunion of The Office will ever happen, it was a nice treat to see some of the cast together again.
Ondanks dat de fans nog even iets langer moeten wachten om erachter te komen of er ooit een herstart/ reünie van The Office zal komen, was het erg leuk om een aantal acteurs bij elkaar te zien.

nothing bad could ever happen at 1.7% per year.
niets ergs kan ooit gebeuren met slechts 1,7% per jaar.

as things stand, the Netherlands has no answer in the event it should ever happen.”.
het nodig is. Nederland heeft daar nu geen antwoord op, mocht het ooit gebeuren.

it was so farfetched at the time most folk couldn't believe him that could ever happen in Britain and it's happened..
zo ver vooruit was dat de meeste mensen hem niet konden geloven dat het ooit zou gebeuren in Engeland en het is gebeurd..

And nothing would ever happen to him. so cheerful, and so seductive that…
Zo vrolijk en verleidelijk dat hij… alle vrouwen kon krijgen… en niets zou hem ooit overkomen. En ze zei me

Whether or not it will ever happen- the economists and politicians are far
Of het er ooit van zal komen- daar zijn ook de economen

possibility of exposing my work before a scientific commission, to understand that nothing will ever happen in this type of system when nobody wants to take even the least responsibility.
enkel maar om mjn werk voor een wetenschappelijke commissie te kunnen demonstreren om te begrijpen dat er nooit iets zal veranderen in dit systeem als niemand zijn verantwoordelijkheid wil opnemen.

It ever happened that somebody stole the goods from the parcel!
Het gebeurde ooit dat somebody de goederen van het pakket stal!

It means it hardly ever happens, yeah.
Dat het bijna nooit gebeurt. Ik weet het.

Grinhilda was the best thing that ever happened to Valhalla, Odin.
Grinhilda was het beste wat ooit gebeurde met Walhalla, Odin.

This situation ever happened.
Deze situatie ooit is overkomen.