EVIL THOUGHTS - vertaling in Nederlands

• slechte gedachten
• kwade gedachten
• zondige gedachtes
• slechte meening
• kwaadaardige gedachten
• boze bedenkingen
• duivelse gedachten

Voorbeelden van het gebruik van Evil thoughts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because we have evil thoughts in our hearts.
Omdat we kwade gedachten in ons hart hebben.

Evil thoughts become strongholds.
Zondige gedachtes worden bolwerken.

Do you have evil thoughts?
Heb jij kwade gedachten?

What evil thoughts!
Wat een gemene gedachten!

One has evil thoughts throughout life.
Iemand heeft zijn hele leven kwade gedachten.

Inserts evil thoughts into the hearts of people?
Die kwade gedachten in je hart plaatst?

A human being has evil thoughts.
Een menselijk wezen heeft kwade gedachten.

I have had evil thoughts. Punish me.
Straf me om m'n slechte gedachten.

Various kinds of sins and evil thoughts.
Verschillende soorten van zonden en kwade gedachten.

Punish me. I have had evil thoughts.
Straf me om m'n slechte gedachten.

Above the battlefield Chapter 8: Asking God to deliver us from our evil thoughts.
Hoofdstuk 8: God vragen om ons van onze kwade gedachten te verlossen.

And… evil thoughts.
En… boze gedachten.

Chapter 8: Asking God to deliver us from our evil thoughts.
Hoofdstuk 8: God vragen om ons te verlossen van onze kwade gedachten.

For out of the heart come evil thoughts.
Want uit het hart komen boze overleggingen.

For instance, when one is harassed by evil thoughts.
Bijvoorbeeld wanneer iemand overmand wordt door kwade gedachten.

They would just be… evil thoughts.
Ze zouden niet meer zijn dan… verdorven ideeën.

But now, out of nowhere, evil thoughts have begun to plague me.
Maar nu, uit het niets, beginnen demonische gedachtes mij te kwellen.

and deny our evil thoughts, devoting ourselves to preaching the gospel.
het kruis nemen, en onze slechte gedachten ontkennen, terwijl we ons toewijden aan het preken van het evangelie.

The hearts of people are filled with evil thoughts from the day they are conceived.
De harten van mensen zijn vervuld met kwade gedachten vanaf de dag dat zij verwekt worden.

Jesus compared these evil thoughts to tares or weeds,
Jezus vergeleek deze zondige gedachtes met stukken onkruid,