EXACTLY A YEAR - vertaling in Nederlands

• precies een jaar
• exact een jaar

Voorbeelden van het gebruik van Exactly a year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which was celebrated exactly a year ago, that the issue of gender equality receives their wholehearted support.
thans exact een jaar geleden, hebben de lidstaten duidelijk te kennen gegeven dat het streven naar gendergelijkheid hun volmondige steun geniet.

it will be exactly a year tomorrow- since the Commission adopted the Reform Strategy White Paper.
morgen- exact een jaar geleden dat de Commissie het Witboek over de hervormingsstrategie heeft vastgesteld.

Exactly a year--yesterday!
Precies een jaar- gisteren!

It was exactly a year ago.
Precies een jaar geleden.

It was exactly a year ago today that you came home.
Het is vandaag precies een jaar geleden dat je thuiskwam.

You have been working on this for exactly a year now.
Jullie zijn precies een jaar bezig.

Exactly a year ago around this time, I was several….
Precies een jaar terug rond deze tijd zat ik….

On 10-2 we had lived in our apartment for exactly a year.
Op 10-2 woonden we precies een jaar in onze flat.

It's been exactly a year since I have had this problem.
Ik heb hier nu precies een jaar last van.

Exactly a year ago, we published our sustainability report for 2013/2014 here.
Precies één jaar geleden publiceerden wij hier ons eerste Duurzaamheidrapport 2013/2014.

Since I have had this problem. It's been exactly a year.
Ik heb hier nu precies een jaar last van.

In exactly a year, you will apply for the termination of my guardianship.
Over precies een jaar vraag je de opheffing van mijn voogdij aan.

Was murdered here the Saturday night before easter Sunday exactly a year before father Dennis.
Hij is hier vermoord, op de zaterdag voor Pasen… precies een jaar vóór pastoor Dennis.

And so exactly a year after that day in the church,
En precies een jaar na die dag in de kerk,

Exactly a year ago I participated for the first time,
Precies een jaar geleden deed ik voor het eerst mee,

Do you know that it's almost exactly a year ago that I got my diagnosis?
Wist je dat… het bijna precies een jaar geleden is dat ik de diagnose hoorde?

It's been exactly a year, which means-- Monday, my probationary period is officially over.
Het is precies een jaar, wat betekent… maandag is mijn proeftijd officieel voorbij.

Exactly a year after he obtained his license, we had to go to obedience program 1.
Precies een jaar nadat hij zijn brevet heeft behaald moest hij al overstappen naar gehoorzaamheidsprogramma 1.

In accordance with our own resolution of exactly a year ago, we receive annual progress reports.
In overeenstemming met onze eigen resolutie van precies een jaar geleden komt er jaarlijks een voortgangsrapportage.

I know that tonight exactly a year ago… that your father disappeared,
Ik weet dat het vanavond precies een jaar geleden is…