EXISTING INITIATIVES - vertaling in Nederlands

• bestaande initiatieven

Voorbeelden van het gebruik van Existing initiatives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Existing initiatives are not linked to each other
Bestaande initiatieven worden niet gekoppeld

At the same time, however, the EESC considers that policy makers must avoid acting in such a way as to hamper existing initiatives or the spontaneous emergence of new ones.
Tegelijkertijd meent het EESC dat beleidsmakers moeten vermijden dat hun optreden reeds bestaande initiatieven in de weg staat of spontane, nieuwe initiatieven belemmert.

Existing initiatives of producers and other stakeholders could be used as a source of inspiration for such measures.
Bestaande initiatieven van producenten en ander belanghebbenden zouden voor dergelijke maatregelen als inspiratiebron kunnen worden gebruikt.

We should use and expand existing initiatives before introducing measures which are unpopular and which often do not produce the right effect.
Laten we de bestaande initiatieven gebruiken en uitdiepen alvorens we impopulaire maatregelen in het leven roepen die bovendien vaak een averechts effect hebben.

strengthening existing initiatives and fostering the development of new ones.
waardoor bestaande initiatieven kracht wordt bijgezet en de ontwikkeling van nieuwe wordt gestimuleerd.

The workshop touched upon the existing initiatives, as well as possible alternatives with respect to innovative financing.
De workshop ging over de bestaande initiatieven en over mogelijke alternatieven voor innovatieve financiering.

The new proposals are intended to complement these existing initiatives and to provide a comprehensive Community framework for combating discrimination.
De nieuwe voorstellen moeten de bestaande initiatieven aanvullen en een allesomvattend communautair kader voor discriminatiebestrijding scheppen.

There is a need to scale up existing initiatives to improve the training of teachers
De bestaande initiatieven om de lerarenopleiding te verbeteren, moeten worden bevorderd

All conditions seem to be fulfilled to let the existing initiatives develop into a real and tight institutional collaboration.
Alle voorwaarden lijken dan ook vervuld om de reeds bestaande initiatieven te laten uitgroeien tot een hechte institutionele samenwerking.

I welcome the existing initiatives and, in particular, the European Forest Fire Information System- the pilot project.
Ik juich de bestaande initiatieven toe, met name het proefproject betreffende het Europese informatiesysteem voor bosbranden.

build on specific national experience and already existing initiatives.
voortbouwen op specifieke nationale ervaringen en reeds bestaande initaitieven.

takes stock of existing initiatives that can support growth and job creation.
kansen in het gebied en van de bestaande initiatieven waarop kan worden voortgebouwd bij het creëren van groei en banen.

EU coordinated action in the framework of the global alliance will be in line with existing initiatives on aid effectiveness
Het gecoördineerde optreden van de EU in het kader van het wereldwijde bondgenootschap zal aansluiten bij de bestaande initiatieven inzake doeltreffendheid van ontwikkelingshulp

In my opinion, we should rely on existing initiatives and tested ideas.
Ik ben van mening dat we zo veel mogelijk moeten voortbouwen op bestaande initiatieven en op beproefde ideeën.

As part of its commitment to sustainable development, the EU will make full use of existing initiatives under its energy and climate diplomacy agendas.
In het kader van haar streven naar duurzame ontwikkeling zal de EU optimaal gebruikmaken van de bestaande initiatieven uit hoofde van zijn agenda's op het gebied van energie- en klimaatdiplomatie.

sharing of benefits: some existing initiatives.
billijke verdeling van de voordelen: enkele reeds bestaande initiatieven.

Existing initiatives such as the Pan-European Transport Network Concept,
Bestaande initiatieven zoals het concept voor een pan-Europees vervoersnetwerk, de diverse pan-Europese vervoersconferenties

In this respect, existing initiatives such as the Energy-efficient Buildings Public Private Partnership,
Bestaande initiatieven zoals het publiek-private partnerschap Energie-efficiënte gebouwen, Cultureel erfgoed,

This would build on existing initiatives such as the international system for integrated environmental
Dit zou een voortzetting zijn van bestaande initiatieven, zoals het internationale systeem voor geïntegreerde milieueconomische boekhouding(ESEA),

Existing initiatives, such as the Strategic Energy Technology Plan,
Bestaande initiatieven, zoals het programma een leven lang leren