EXPERIENCING IT - vertaling in Nederlands

• ervaren
• het ervaart
• beleven
• ervaring
• het meemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Experiencing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

bring forth this message like I was shown to do after experiencing it first.
om deze boodschap door te geven zoals me getoond werd maar om die ervaring eerst te hebben beleefd.

At Enforex, we believe that the best way to improve your mastery of a language is by experiencing it within the cultural context of a country that speaks it..
Bij Enforex geloven we dat de beste manier om een taal eigen te maken is door het te beleven binnen de culturele kaders van een land die het spreekt.

it resolved the issue on the PC that I was experiencing it on.
het is het probleem opgelost op de PC die ik ervoer het op.

And, the body does not hold the soul, the soul creates the body from its image that will fit the specific experiencing it chooses in each incarnate lifetime.
En, het lichaam houdt de ziel niet vast, de ziel schept het lichaam vanuit haar beeld dat past bij de specifieke ervaring die zij heeft gekozen in elk geïncarneerde leven.

where you actually come into the physical reality of not just knowing about what is to come but experiencing it through people who have already fallen for a part of it themselves quite willingly.
waar je eigenlijk niet alleen in de fysieke werkelijkheid belandtvan wéten wat er gaat komen, maar het door mensen ervaart die al zelf, graag, voor een deel ervan gevallen zijn.

such that my limbs were penetrated by the limbs of Jesus in a manner that can only be understood by experiencing it….
zodanig dat mijn ledematen waren opgegaan in de ledematen van Jezus, op een wijze die je zelf moet ervaren om het te kunnen begrijpen….

You have to experience it to understand.
Je moet het ervaren om te begrijpen.

Adults, too, experience it as poetry.
Ook volwassenen ervaren deze gedichten als volwaardige poëzie.

You have to experience it in person to understand.
Je moet het ervaren in persoon te begrijpen.

You have to experience it and you will understand.
Je moet het ervaren en u zult begrijpen.

You can experience it with the trial version.
Je kunt het ervaren met de proefversie.

Because you have never experienced it, you think it is not possible.
Omdat jullie dat nooit ervaren hebben denken jullie dat dit onmogelijk is.

I have experienced it in that house.
Ik heb het ervaren in dat huis.

We all experience it.
We ervaren dat allemaal als déjà vu.

Once you have experienced it, you just want more.
Eens je het ervaren hebt, wil je alleen nog meer.

And now you can experience it here in Britain.
En nu kun je deze hier ervaren in Groot-Brittannië.

You have to do and experience it.
Je moet het doen en ervaren.

The game is pure fun and you will experience it throughout the whole game.
Het spel is puur plezier en u zult het ervaren tijdens het hele spel.

It is the first time that all of you have experienced it.
Het is de eerste keer dat jullie dit allemaal hebben ervaren.

I know this because I have experienced it.
Ik weet dit, omdat ik het ervaren heb.