FACE TO FACE - vertaling in Nederlands

• oog in oog
• van aangezicht tot aangezicht
• oog in oog te staan
• face-to-face
• van gezicht tot gezicht
• aangezicht tot aangezicht
• geconfronteerd
• confrontatie
• confronteert
• oog-in-oog
• confronteren

Voorbeelden van het gebruik van Face to face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Face to face combat against 150 tanks?
Face-to-face gevechten tegen 150 tanks,?

No man may see God face to face and live.
Geen mens zal God zien van aangezicht tot aangezicht en blijven leven.

You looked into the man's eyes, face to face, like this.
Je keek naar de man zijn ogen, aangezicht tot aangezicht, zoals dit.

Here we are, face to face.
Hier zijn we, van gezicht tot gezicht.

However, this event brings us face to face with a problem which concerns all Europeans.
Deze confronteert ons echter met een probleem dat alle Europeanen aangaat.

Impotence and reserve face to face with friendship and forgiveness.
Onmacht en terughoudendheid oog in oog met vriendschap en vergevingsgezindheid.

It's moments like that you come face to face with God.
Op zo'n momenten kom je oog in oog te staan met God.

all of my closest friends face to face.
al mijn goeie vrienden face-to-face.

It will be even as meeting Him face to face.
Het zal zijn als het Hem van aangezicht tot aangezicht ontmoeten.

And yet, in all languages, face to face.
En toch, in alle talen, aangezicht tot aangezicht.

It was about time we met face to face.
Het werd tijd dat we elkaar ontmoeten, van gezicht tot gezicht.

The lightning quick counter brought Sadio Mané face to face with Cillessen.
De razendsnelle counter bracht uiteindelijk Sadio Mané oog-in-oog met Cillessen.

She stood face to face with the mighty beast!
Zij stond oog in oog met het machtige beest!!

You might come face to face with an annihilator.
Dan kom je misscien oog in oog te staan met een vernietiger.

Example: Our message is that employees communicate less face to face in open workspaces.
Voorbeeld: Onze boodschap is dat medewerkers op open werkplekken minder face-to-face communiceren.

She has beheld ME, Face to face.
Ze heeft MIJ aanschouwd, van aangezicht tot aangezicht.

Look forward to discussing our project with him face to face.
Kijk uit naar de bespreking van onze project met hem aangezicht tot aangezicht.

Carving out new relationships face to face.
Met het snijden in nieuwe relaties van gezicht tot gezicht.

We get Ben Judah face to face with the Word of God.
We confronteren Ben-Judah met Gods woord.

Fischer came face to face with Bram Castro in the final minutes.
Fischer verscheen in de slotfase oog-in-oog met Bram Castro.