CONTINUE TO FACE - vertaling in Nederlands

• blijven ondervinden
• worden nog steeds geconfronteerd
• blijven geconfronteerd
• blijven kampen
• blijven ondergaan

Voorbeelden van het gebruik van Continue to face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because we know that as long as women have to carry the burden of a double working day alone they will continue to face a dilemma between their private
We weten immers dat vrouwen alleen, of bijna alleen de lasten dragen van een dubbele dagtaak. Tegelijkertijd worden zij nog steeds geconfronteerd met een keuze tussen hun privé-

in terms of approach, millions of young Roma will continue to face social exclusion and marginalisation throughout their entire lives.
zullen miljoenen jonge Roma gedurende hun hele leven geconfronteerd blijven worden met sociale uitsluiting en marginalisatie.

safety of people across the state of Texas as we continue to face the aftermath of this storm,” Abbott said.
staat Texas te beschermen, terwijl we de nasleep van deze storm blijven trotseren," zei Abbott.

Furthermore, D'Ieteren will continue to face competition from a variety of competitors,
Voorts zal D'Ieteren concurrentie blijven ondervinden van een ruime verscheidenheid van concurrenten,

Public administrations across the EU continue to face the challenge of delivering"better with less",
De openbare besturen over heel de EU blijven geconfronteerd met de uitdaging om"beter te presteren met minder",

the merged entity would continue to face several strong, effective competitors after the proposed transaction.
na de voorgenomen transactie concurrentie zal blijven ondervinden van verscheidene sterke, efficiënte ondernemingen.

whereas OCTs continue to face specific economic
de LGO van hun kant blijven kampen met specifieke economische

TNT are not particularly close competitors and because the merged entity will continue to face sufficient competition from its rivals in all markets concerned.
geeft tot mededingingsbezwaren omdat FedEx en TNT geen zeer naaste concurrenten zijn en omdat de fusieonderneming op alle betrokken markten voldoende concurrentie zal blijven ondervinden.

European exporters continue to face difficulties in entering the Japanese market
De Europese exporteurs ondervinden nog steeds moeilijkheden om toegang te krijgen tot de Japanse markt

But the Commission's investigation has revealed that the merged businesses will have relatively modest market shares in the printing inks markets in the European Economic Area and will continue to face strong competition from companies such as market leader Sun Chemical but also Flint-Schmidt, Siegwerk, SICPA and Huber.
Uit het onderzoek van de Commissie is echter gebleken dat de gefuseerde ondernemingen relatief bescheiden marktaandelen zullen hebben op de markten voor drukinkt in de Europese Economische Ruimte, en aan krachtige concurrentie zullen blijven blootstaan, van ondernemingen als marktleider Sun Chemical maar ook van Flint-Schmidt, Siegwerk, SICPA en Huber.

that the combined firm would continue to face competitive pressure from several established multinational players with significant market shares as well as many smaller competitors to which customers could switch in the event of price increases.
de gefuseerde onderneming concurrentie zal blijven ondergaan van verschillende gevestigde multinationale spelers met aanzienlijke marktaandelen alsook van een groot aantal kleinere concurrenten waarop hun klanten in geval van prijsstijgingen zouden kunnen overschakelen.

TenCate continued to face relatively low spending levels in the defence sector in 2015.
In 2015 werd TenCate nog steeds geconfronteerd met relatief lage bestedingen in de defensiesector.

Human health continues to face a range of environment-related threats.
De volksgezondheid blijft kampen met een reeks milieugerelateerde bedreigingen.

The latter increased its volumes, but continued to face competitive pressure.
Het laatste segment verhoogde de volumes, maar bleef kampen met concurrentiedruk.

Mobility of workers in the EU continues to face important obstacles.
De mobiliteit van de werknemers in de EU wordt nog steeds geconfronteerd met belangrijke obstakels.

The problem that we faced was the same problem America continues to face.
Ons probleem was het zelfde probleem waarmee Amerika nog steeds geconfronteerd wordt.

Turkey continued to face external and internal imbalances,
Turkije bleef te kampen hebben met externe en interne onevenwichtigheden,

Moreover, the EESC highlights the fact that Europe's woodworking sector continues to face significant increases in production costs, especially as regards resins and energy.
Voorts benadrukt het EESC dat de Europese houtbewerkingssector blijft kampen met stijgende productiekosten, met name wat betreft harsen en energie.

The African Union Mission to Sudan- established in 2004 to help prevent further conflict- continues to face resource constraints.
De vredesmacht van de Afrikaanse Unie in Soedan- die in 2004 is opgericht om uitbreiding van het conflict te helpen voorkomen- blijft kampen met een gebrek aan middelen.

Battle=====May 31===The cavalry forces that had fought at Old Church continued to face each other on May 31.
De slag=====31 mei===De cavalerie-eenheden die bij Old Church hadden gevochten, stonden op 31 mei nog steeds tegenover elkaar.