FACTORED - vertaling in Nederlands

• factor
• ingecalculeerd
• meegewogen
• verdisconteerd
• factoren

Voorbeelden van het gebruik van Factored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Irish and the Spanish factored the artificially low interest rates into their investment calculations.
Weloverwogen hebben Ierse en Spaanse bouwlustigen en bedrijven die artificieel lage rente in hun investeringbeslissingen ingecalculeerd.

Once you have added in your selling and shipping fees and factored in the price of your time,
Als je eenmaal hebt toegevoegd in uw verkoop-en verzendkosten en verdisconteerd in de prijs van uw tijd,

fixing materials are often not factored into the quotation phase of a project.
bevestigingsmaterialen vaak niet worden ingecalculeerd in de offertefase van een project.

said the attack should be factored into intrusion-detection systems for the CAN bus.
achter de Jeep hack, zei dat de aanval moeten worden meegewogen in inbraakdetectiesystemen voor de CAN-bus.

which is the factored form of 3a squared minus 24ab plus 48b squared?
wat zijn de factoren van 3a in het kwadraat min 24ab plus 48b kwadraat?

More than 80% of CDP water respondents factored policy and related penalties into their 2016 risk assessments.
Meer dan 80% van de CDP-waterrespondenten heeft dit beleid en de bijbehorende boetes in 2016 ingecalculeerd in hun risicobeoordelingen.

The results of these consultations will be factored in a combined impact assessment
Met de resultaten van deze raadplegingen zal rekening worden gehouden bij een gecombineerde effectbeoordeling

The downmix is factored in during a stereo master bounce project, i.e.
De downmix wordt bij de stereomaster-bounce van een project in acht genomen, d.w.z.

so I factored in heat and the length of time it burned,
dus calculeerde ik de hitte in en de tijd dat hij brandde

After all, traceability has not been factored in as the guiding principle: as modified DNA can be present unintentionally,
Er wordt immers niet uitgegaan van de aantoonbaarheidseis: omdat het mogelijk is dat onbedoeld gemodificeerd DNA aanwezig is,

The environment has therefore to be factored in and I would like to know how that is going to be done.
Er moet daarom rekening worden gehouden met het milieu en ik zou willen weten hoe dat gaat gebeuren.

The slope of the land must be factored in when calculating the amount of base material needed to create a base with the appropriate slope.
De helling van het land moet rekening worden gehouden bij de berekening van het bedrag van basismateriaal nodig voor het maken van een base met de passende helling.

If the required investments for substitute plant are also factored in, it is estimated that over 50% of installed cogeneration capacity will no longer be cost-effective in 2020.
Als ook de benodigde vervangingsinvesteringen in beschouwing worden genomen, blijkt dat in 2020 ruim 50% van het opgestelde WKK-vermogen niet rendabel is.

which means that attendance at training courses needs to be factored into each unit's activities.
wat inhoudt dat het bijwonen van cursussen moet worden verrekend in de activiteiten van iedere eenheid.

How the North East and its start-up ecosystem has factored into your success so far.
De rol die het noordoosten en zijn start-up-ecosysteem tot hiertoe hebben gespeeld in uw succes.

Someone from this house bought the drugs that factored into your son's death.
Iemand van dit huis kocht de drugs wat bijdroeg in de dood van uw zoon.

quantifiable animal-welfare indicators can also be factored into the design of new production buildings.
uitvoerigere kennis van objectieve, meetbare indicatoren die van invloed zijn op het welzijn van dieren.

The level of ambition required by the target set will determine the degree to which they will be factored in, ranging from maintenance to full restoration.
Het ambitieniveau van de doelstelling bepaalt de mate waarin ze meetellen, gaande van onderhoud tot volledig herstel.

The keywords and phrases used in the description are no longer factored into search algorithms, but informative descriptions can drive click through rate.
De trefwoorden en-zinsdelen van de omschrijving worden niet meer meegerekend in de zoekalgoritmes, maar informatieve omschrijvingen doen mensen doorklikken.

look magnificent factored form of Bai Dinh Pagoda.
kijk prachtig factored vorm van Bai Dinh Pagoda.