FAR END - vertaling in Nederlands

• uiteinde
• verste eind
• verre einde
• verste uiteinde
• uiterste einde
• verre eind
• verste einde
• verre uiteinde
• uiterste eind
• uiterste puntje
• verste punt

Voorbeelden van het gebruik van Far end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the far end of the alley is the intersection with 4th Avenue north.
Aan het uiteinde van de steeg ligt het kruispunt met 4e Avenue in het noorden.

H06 At the far end of the beach, behind the last two tamarisks,
U06 Aan het verste eind van het strand, achter de twee laatste tamarisken,

The museum is located at the far end of the dockyard, about 400 metres from the entrance.
Het museum bevindt zich aan het uiteinde van de haven, 400m verwijderd van de ingang.

Now…“Whoever gets to the tree first, wins. then you pointed to the far end of the yard and you said.
Je deelde ze uit… toen wees je naar het verste eind van de tuin, en je zei, nou… Wie het eerst bij de boom is, die wint.

notice that the problem is out there in the world at the far end of your arm.
het probleem daarbuiten in de wereld is, aan het verre einde van je arm.

When they go to sleep they climb to the very far end of branches where they are out of the way of predators such as snakes.
Als ze gaan slapen klimmen ze naar het verste uiteinde van takken waar ze veilig zijn voor rovers zoals slangen.

The other, at the far end of the veranda is equipped as guest room.
De andere, aan het uiteinde van de veranda, is uitgerust als gastenverblijf.

Then you pointed to the far end of the yard and you said, now… You dealt them out.
Je deelde ze uit… toen wees je naar het verste eind van de tuin, en je zei, nou.

you can use a mirror at the far end of the tube.
kan je een spiegel gebruiken aan het verre einde van de koker.

The far end of the balloon is inflated first, in order to position the balloon correctly within the opening.
Het uiteinde van de ballon wordt als eerste opgeblazen om de ballon correct te positioneren.

some crackers on a small plate. And, at the far end of the table, we have anchovies.
wat crackers op 'n kleine schaal en op 't uiterste einde van de tafel staat ansjovis.

Example this may create a more scary experience at the far end.
Dit kan natuurlijk(bijvoorbeeld in het geval van deze hier) een engere ervaring geven aan het verre einde.

The Zoroastrian temple at the far end of the site is a labyrinth with narrow passages between solid brick walls.
De Zoroastrische tempel op het uiteinde van de site is een doolhof tussen plompe bakstenen muren.

I'm at the buffet at Euston Station at the far end of the bar.
Ik zit aan het buffet van het Euston Station aan het uiterste eind van de bar.

descends in 25 minutes to the far end of the beach of Egiáli.
daalt in 25 minuten af naar het uiterste einde van het strand van Egiáli.

it be to Heaven or another planet or at the far end of the world or even the moon.
een andere planeet, of op het verre einde van de wereld, of zelfs de maan.

The far end of the squid is cut off, making it possible to put the eye of the hook through the front end of the squid.
Het uiterste puntje van de octopus wordt weggeknipt waardoor het oog van de haak met loodje door de kop van de octopus kan worden gebracht.

The fortunetelling. Over by the magnolia or at the far end of the lawn by the rhododendrons?
Bij de magnolia of aan het uiteinde van het gazon bij de rododendrons? De waarzeggerij?

stone steps descends to the far end of the beach of Egiáli in 25 minutes.
stenen trappen, daalt in 25 minuten af naar het uiterste einde van het strand van Egiáli.

At the far end stands the current lighthouse with the highest light output of Sweden
Op het uiterste puntje staat de huidige vuurtoren met de hoogste lichtopbrengst van Zweden