FEEL FUNNY - vertaling in Nederlands

• voel me raar
• voel me vreemd
• raar gevoel
• een vreemd gevoel
• voel me grappig
• raar aanvoelen

Voorbeelden van het gebruik van Feel funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why should I feel funny?
Waarom zou ik me raar voelen?

These kind of places make me feel funny inside.
Van dit soort plekken krijg ik 'n vreemd gevoel.

She makes me feel funny.
Ze geeft me een vreemd gevoel.

And it made me feel funny, so… Here.
En, die gaf me een vreemd gevoel, dus.

I-I feel funny.
Ik… Ik voel me vreemd.

My arms feel funny.
Mijn armen voelen erg raar aan.

I feel funny taking his job.
Het voelt raar zijn werk af te nemen.

I feel funny about being here.
Ik vind het vreemd hier te zijn.

My elbow feel funny.
Mijn elleboog voelt raar aan.

You feel funny.
Je voelt raar aan.

Seita… I-I feel funny.
Ik Ik voel me vreemd.

They feel funny.
Ze voelen vreemd aan.

Makes you feel funny, though, don't it?
Geeft je toch een apart gevoel, hè?

Petrie stomach feel funny again.
Petrie-maag voelt weer gek aan.

Makes you feel funny.
Dan ga je je raar voelen.

It might feel funny when you're growing a lot.
Het kan raar voelen als je veel groeit.

The bumpiness makes my stomach feel funny.
Die hobbelingen doen mijn maag me grappig voelen.

And it makes me feel funny.
En het geeft me een gek gevoel.

My teeth feel funny.
Mijn tanden voelen raar.

No. My elbow feel funny.
Nee, mijn elleboog voelt vreemd aan.