FELT DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• voelde anders
• anders aanvoelde
• voelt anders
• anders gevoeld

Voorbeelden van het gebruik van Felt different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have always felt different.
Ik heb me altijd anders gevoeld.

But I have always felt different.
Maar ik heb me altijd… anders gevoeld.

Something felt different when Ironbark woke up that morning.
Het voelde anders toen Ironbark die ochtend wakker werd.

I felt different and did an early pregnancy test.
Ik voelde me anders en had een vroege zwangerschapstest gedaan.

I felt different.
Ik voelde me anders.

Anyone around who felt different?
Iemand die er anders over dacht?

But suddenly, I felt different toward her.
Maar plotseling voelde ik me anders tegenover haar.

But just felt different now.
Maar nu voel het anders.

I felt different, like… like a part of me was unlocked.
Ik voelde me anders, alsof er een deel van mij was ontgrendeld.

But this morning you felt different?
Maar vanmorgen voelde je je anders?

I have always felt different from other women.
Ik heb me altijd anders gevoeld dan andere vrouwen.

Which felt different now that we were refugees.
Die anders aanvoelden nu wij vluchtelingen waren.

The atmosphere felt different, as if the city had ground to a halt.
Het voelde anders, alsof de stad tot stilstand was gekomen.

I felt different, stronger.
Ik voelde me anders, sterker.

Things just felt different.
Het voelde anders.

I just felt different.
Ik voelde me anders.

I always felt different.
Ik heb me altijd anders gevoeld.

I felt different ever since.
Sindsdien voel ik me anders.

I felt different toward her. But suddenly.
Maar plotseling voelde ik me anders tegenover haar.

I felt different. Like I had power. Real power.
Ik voelde me anders, alsof ik kracht had, echte kracht.