FINDING OUT THE TRUTH - vertaling in Nederlands

• de waarheid ontdekt
• de waarheid achterhalen
• het vinden van de waarheid
• achter de waarheid komen
• het achterhalen van de waarheid

Voorbeelden van het gebruik van Finding out the truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I worry about her finding out the truth of the man she once dated. I am.
Ik wel. Ik ben bang dat ze de waarheid ontdekt… over de man die ze ooit datete.

no possibility of anyone ever finding out the truth.
geen kans dat iemand ooit de waarheid achterhaald.

Did you come here to find me or to prevent me finding out the truth?
Kwam je me hier zoeken of zorgen dat ik niet achter de waarheid kwam?

Finding out the truth was the main aim of Jakob ben Luria,
Waarheidsvinding was het doel van Jakob ben Luria- werkelijkheid

And you don't think finding out the truth is a"good reason"?
En jij denkt niet dat de waarheid vinden een"goede reden" is?

I was so afraid about you finding out the truth, but now it's out,
Ik was zo bang dat je de waarheid zou vinden, maar nu het eruit is,

I just wanna find out the truth.
Ik wil de waarheid achterhalen.

Because I found out the truth.
Omdat ik de waarheid ontdekte.

Someone's gonna find out the truth.
Iemand zal de waarheid achterhalen.

Find out the truth.
De waarheid vinden.

Maybe when he found out the truth, Stack paid him off.
Misschien omdat hij de waarheid ontdekte, dat Stack hem betaalde.

We have to find out the truth, but Dwight is her guard dog.
We moeten de waarheid achterhalen, maar Dwight is haar waakhond.

Sabrina's gonna find out the truth whether you like it or not.
Sabrina gaat de waarheid vinden. of je het leuk vindt of niet.

I'm gonna find out the truth.
Ik zal de waarheid achterhalen.

Once he found out the truth, he would have the biggest vendetta against JQ.
Toen hij de waarheid ontdekte, had hij een flinke vete tegen JQ.

Find out the truth.
De waarheid achterhalen.

we must find out the truth.
voor Dolly moeten we de waarheid vinden.

And you knew the money tap would stop if anyone found out the truth.
De geldkraan zou dichtgaan als iemand de waarheid ontdekte.

I had to find out the truth.
Ik moest de waarheid achterhalen.

I will find out the truth.
Ik zal de waarheid vinden.