FIRST PUBLIC - vertaling in Nederlands

• voor eerst in het openbaar
• eerste openbare
• eerst publiek
• eerste openbaar

Voorbeelden van het gebruik van First public in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He gave his first public performance at the age of three.
Hij gaf zijn eerste publieke optreden op driejarige leeftijd.

Princess Susannah made her first public appearance'since announcing her pregnancy.
Prinses Susannah trad voor het eerst op in het openbaar na de aankondiging van haar zwangerschap.

This was the first public accessible library in Hungary!
Dit was de eerste publiek toegankelijke bibliotheek in Hongarije!

What is new in this release: First public release.
Wat is nieuw in deze release: Eerste publieke release Eisen….

Colruyt Group opens its first public hydrogen filling station.
Colruyt Group opent zijn eerste publieke waterstoftankstation.

Ladies and gentlemen, in his first public appearance ever.
Dames en heren, in zijn eerste publieke optreden ooit.

It's his first public outing.
Het is zijn eerste publieke uitje.

Also, my son will be performing his first public duties.
Ook zal mijn zoon zijn eerste publieke taken uitvoeren.

And today is our first public demonstration.
Vandaag is onze eerste publieke vertoning.

It was his first public performance.
Dit was zijn eerste publieke functie.

In 1885, she had her first public exhibition.
In 1886 had hij zijn eerste publieke optreden.

In full regalia, we were ready for our first public appearance.
In ornaat staan we klaar voor onze eerste publieke verschijning.

What is new in this release: First public release. Requirements.
Wat is nieuw in deze release: Eerste publieke release Eisen….

Bison TV- a new first public mobile TV service.
Bison TV- een nieuwe eerste publieke mobiele tv-dienst.

Perhaps, the Synod would consider Ms. Payton as the first public recipient.
Wellicht wil de Synode Miss Payton als eerste in 't openbaar behandelen.

Gustav Mahler's first public performance took place on October 13, 1870, in the Town Theatre.
Het eerste openbare optreden van Gustav Mahler vond plaats op 13 oktober 1870 in het Stedelijk Theater.

Yogi Bhajan gave his first public lecture in the United States on January 5, 1969.
Yogi Bhajan gaf zijn eerste openbare lezing in de Verenigde Staten op 5 januari 1969.

After keeping a low profile since his release last week, Oliver Queen will make at a gaIa supporting prison reform. his first public appearance tonight.
Op een gala voor gevangenishervorming. maar vanavond verschijnt Oliver Queen voor het eerst in het openbaar… Hij heeft zich weinig laten zien sinds zijn vrijlating vorige week.

From his first public speech all of us old Leninists felt that he was ours.
Vanaf zijn eerste openbare rede voelden wij, oude leninisten, dat hij één van de onzen was.

His first public appearance tonight at a gala supporting prison reform. since his release last week, Oliver Queen will make After keeping a low profile.
Op een gala voor gevangenishervorming. maar vanavond verschijnt Oliver Queen voor het eerst in het openbaar… Hij heeft zich weinig laten zien sinds zijn vrijlating vorige week.