FIRST REFERENCE - vertaling in Nederlands

• eerste verwijzing
• eerste referentie
• eerste verzoek
• eerste vermelding
• eerste referentiejaar

Voorbeelden van het gebruik van First reference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first reference I saw about this artist was in the 1973 freeform crochet art book Creative Crochet by Niki Hitz Edson
De eerste referentie die ik zag over deze kunstenaar was in de 1973 vrije vorm haak kunstboek Creatieve haak door Niki Hitz Edson

The first reference to St. Claire Monastery Palma dates from the thirteenth century,
De eerste verwijzing naar het klooster van Sint-Clara van Palma dateert uit de dertiende eeuw,

Black Sabbath is the first reference, but there is plenty of choice, just think of Witchcraft,
Ook hier is Black Sabbath weer de eerste referentie, maar de keuze is reuze,

The first reference to spacetime as a mathematical concept was in 1754 by Jean le Rond d'Alembert in the article Dimension in Encyclopedie.
De eerste verwijzing naar ruimtetijd als een wiskundig concept kwam in 1754 van Jean le Rond d'Alembert in zijn artikel Dimension in de Encyclopedie.

The first reference is in the prediction for the Last Quarter on January 30, 1559.
De eerste verwijzing staat in de voorspelling voor het Laatste Kwartier van 30 januari 1559.

one being the first reference again.
waarvan één nogmaals de eerste referentie is.

paragraph reference to Article 9(first reference) and to Article 53(1) second reference..
thans vierde alinea: verwijzing naar artikel 9(eerste verwijzing) en naar artikel 53, lid 1 tweede verwijzing..

Here, the first reference I found of a Dwight Halpern.
Hier, de eerste referentie die ik vond over een Dwight Halpern.

Here, the first reference I found of a Dwight Halpern is in Dixon Correctional Institute in'91.
Is in Dixon Correctional Institute in 1991… nadat mijn biologische moeder was neergeschoten. Hier, de eerste referentie die ik vond over een Dwight Halpern.

Is in Dixon Correctional Institute in'91… Here, the first reference I found of a Dwight Halpern Right after my birth mother was shot.
Is in Dixon Correctional Institute in 1991… nadat mijn biologische moeder was neergeschoten. Hier, de eerste referentie die ik vond over een Dwight Halpern.

Provide a first reference to the content and current status of each proposal which the Commission has drafted to bring about the 1992 Internal Market.
Een eerste referentiekader te bieden voor de inhoud en de huidige stand van zaken van elk voorstel dat de Commissie heeft opgesteld voor de totstandbrenging van de Interne Markt van 1992.

the document contains the first reference to Canons Regular living according to the Rule of St. Augustine.
in de oorkonde was er voor het eerst sprake van reguliere kanunniken die leven volgens de regel van Augustinus.

The first reference to a chapel dedicated to Saint Martin of Tours occurs in 1264,
De eerste verwijzing naar de kerk als Capella Sancti Martini de minori Martin dateert van 1264,

The first reference to Kalajoki can be found from the beginning of 16th century
De eerste verwijzing naar Kalajoki kan gevonden worden in het begin van de 16e eeuw:

Finally, the first reference has attracted particular attention,
Ten slotte heeft het eerste verzoek in het bijzonder de aandacht getrokken

The first reference to""Nuwekerke"" is from 1282 when Count Floris V loaned the land between Kralingen
De eerste vermelding over"Nuwekerke", zoals het destijds heette, komt uit het jaar 1282 wanneer ene Traveys van Moordrecht leenman wordt

The first reference to platinum in Europe was made in the 16th century,
De eerste verwijzing naar platina in Europa werd al gemaakt in de 16e eeuw.

since the Cour de cassation mentions‘contrefaçons'(‘counterfeits'), that the sites referred to in the first reference do sell infringing products.
wordt aangenomen dat op de in het eerste verzoek bedoelde sites wel degelijk inbreukmakende waren worden verkocht.

have singled out the possibility of counterfeit sites making use of AdWords- as happened according to the facts of the first reference- as a telling example of why keywords should be subject to their control.
met klem gewezen op de mogelijkheid voor sites met namaakproducten om gebruik te maken van AdWords- hetgeen volgens de feiten van het eerste verzoek is gebeurd- en daarin een sprekend voorbeeld gezien van de redenen waarom zoekwoorden onder hun toezicht dienen te vallen.

The first reference i could find was the Boston molasses flood in 1919,
De eerste vermelding die ik kon vinden was de Boston suikerstroop overstroming in 1919.