FIXING UP - vertaling in Nederlands

• opknappen
• op te knappen
• repareren
• het maken
• aan het opknappen
• vast

Voorbeelden van het gebruik van Fixing up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think all it needs is a good cleaning and some fixing up.
Het moet alleen even schoongemaakt en opgeknapt worden.

He got $50 for fixing up some furs in the garment district.
Hij kreeg vijftig dollar voor bontjassen regelen.

No! No, it's these Irish inbreds you should be fixing up.
Nee, dat Ierse inteelt moet geholpen worden.

Those docks need fixing up.
Die moeten worden opgeknapt.

Thought our focus was fixing up the hotel.
Ik dacht dat onze focus lag op het opknappen van het hotel.

No! It's these Irish inbreds you should be fixing up. No!
Nee, dat Ierse inteelt moet geholpen worden!

Uh, I almost wasted my time fixing up a carrot cake.
Ik heb bijna mijn tijd verspild aan het repareren van een worteltaart.

My guess? You and me fixing up Hank.
Gokje: Jij en ik die Hank achter in die pick-up hielpen.

I have just finished fixing up your ad for our forthcoming Summer issue of Saucer News.
Ik ben net klaar met het opknappen van uw advertentie voor onze komende zomer kwestie van Saucer Nieuws.

You want to be on a boat, fishing in Alaska, not fixing up a restaurant in Cedar Cove.
Niet een restaurant opknappen in Cedar Cove. Je wil op een boot zijn, vissen in Alaska.

Whatever you decide I loved fixing up the place and I would be happy to stick around.
Wat je ook besluit ik vond het leuk om het hier op te knappen en ik wil best blijven.

I have learned that the kiwi way of life is about fixing up what's not working and treasuring what's worth saving.
Ik heb geleerd dat de kiwi-leefstijl… gaat om repareren wat niet werkt en koesteren wat het redden waard is.

It's one of 150 properties that they're buying and fixing up in that area.
Het is één van de 150 woningen die ze kopen en opknappen in dat gebied.

I was telling Kristen here that we have been very busy fixing up the house and all.
Ik zei al tegen Kristen dat we druk bezig waren met het huis op te knappen.

For fixing up your kundalini, put your hand up
Om je Kundalini vast te leggen, breng je hand naar boven

At the same time, the Ukrainian economy would get into better shape as it could focus on more valuable projects than fixing up old nuclear power stations.
Tegelijkertijd kan men de economie van Oekraïne gezonder maken, omdat men zich dan zou kunnen concentreren op andere zaken dan het repareren van oude centrales.

visit the instructive article on Fixing up Your Windows Registry Errors Caused by Malware.
bezoek het leerzaam artikel over Opknappen van je Windows-register fouten die worden veroorzaakt door malware.

For fixing up your kundalini, put your hand up
Om je Kundalini vast te leggen, breng je hand naar boven

Dad took care of these things cause you were always busy with your art and fixing up houses.
Papa deed dat allemaal, jij had het te druk met je kunst… en huizen opknappen.

Fixing up"life" was one of my initial inspirations in taking on xlockmore.
Het maken van"life" was een van de redenen om te beginnen met xlockmore.