FLIPPED OUT - vertaling in Nederlands

• flipte
• draaide door
• doordraaide
• is doorgedraaid
• geflipt
• doorgedraait
• viel eruit

Voorbeelden van het gebruik van Flipped out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No wonder King Kong flipped out.
Geen wonder dat King Kong flipte.

I knew my dad would have flipped out.
M'n vader zou zijn geflipt.

And he flipped out.
En hij flipte.

He's completely flipped out.
Hij is compleet geflipt.

I heard she flipped out in fitz's class today.
Ik hoorde dat ze vandaag flipte in Fitz' klas.

He's flipped out.
Hij is geflipt.

He flipped out.
Maar hij flipte.

She flipped out again.
Dat ze weer flipte.

She's crazy. I mean, she flipped out on me this morning.
Ze is gestoord. Ze flipte vanmorgen tegen me.

I bled, and she totally flipped out.
Ik had me gesneden en zij flipte totaal van 't bloed.

But when I mentioned the call to Anton, he flipped out.
Maar toen ik het tegen Anton zei, flipte hij.

Sorry I flipped out on you. You guys stink.
Jullie stinken. Sorry, dat ik flipte.

When I told them radiation could affect his memory, they flipped out.
Toen ik zei dat bestraling zijn geheugen kan aantasten, flipten ze.

I think he flipped out or something.
Ik denk dat hij doorgedraaid is of zo.

And he flipped out on Rebecca and I.
Hij flipte uit tegen ons.

This morning, he flipped out at somebody at The Muppet' Movie.
Vanmorgen werd ie boos op iemand bij The Muppet Movie.

Flipped Out his game is the ultimate challenge for your memory;….
Flipped Out dit spel is de ultieme uitdaging voor je geheugen;….

This flipped out when I was sniffing them.
Dit viel toen ik ze opsnuifde.

Everybody flipped out when you came out here.
Iedereen klapte wanneer je naar buiten kwam hier.

So I flipped out and I put him in the hospital.
Daarom sloeg ik door en sloeg hem het ziekenhuis in.