FOLLOWED UP - vertaling in Nederlands

• gevolgd
• follow-up
• een vervolg
• naar aanleiding
• in aansluiting op
• volgde
• volgen
• volgden
• nageleefd

Voorbeelden van het gebruik van Followed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All vehicles are followed up with a tracking system.
Alle voertuigen zijn opgevolgd via een trackingsysteem.

Expenses are keyboarded and followed up easily on computer,
Registreren en opvolgen van onkosten kan eenvoudig via computer,

Were followed up from conceptual detailing to execution.
Werden opgevolgd van conceptuele detaillering tot uitvoering.

All vehicles are followed up with a tracking system.
Alle voertuigen worden opgevolgd via een trackingsysteem.

He followed up his education with PhD research on Naples yellow.
Hij vervolgde zijn opleiding met een promotiestudie in Amsterdam naar Napels geel.

This is followed up by frequent monitoring via analysis.
Dit wordt opgevolgd door frequente controle via analyse.

That is to be followed up with the Horizon 2021-2027 program.
Dat zal worden voortgezet met het programma Horizon 2021-2027.

And I followed up.
En ik heb het gevolgd.

Followed up ex-priests and ex-pastors in those denominations.
Opgevolgd ex-priesters en ex-voorgangers in die denominaties.

This project will be followed up by the future volunteers.
Dit project zal worden opgevolgd door de toekomstige vrijwilligers.

He followed up, found weapons and drugs at the suspect's residence.
En hij vond vervolgens wapens en drugs bij de verdachte.

No record Springfield PD ever followed up.
Geen aanleiding die de Springfield politie heeft gecheckt.

We followed up on everything.
We hebben alles opgevolgd.

Followed up on?
Opgevolgd worden?

All rental files can be followed up online.
Alle verhuurdossiers zijn online te volgen.

Everything can be done and followed up easily from home or at work.
Alles kan gemakkelijk van thuis of op de werkplek uitgevoerd en opgevolgd worden.

All updates for WordPress will be followed up and run.
Alle updates voor WordPress worden opgevolgd en uitgevoerd.

Five of the patients were followed up for six months.
Vijf patiënten werden gedurende zes maanden opgevolgd.

This data is collected in a system and followed up.
Deze gegevens worden opgevangen in een systeem en opgevolgd.

All leads must be clearly allocated and sustainably followed up.
Alle leads moeten duidelijk toegewezen en duurzaam opgevolgd worden.