FORESEEN IN ARTICLE - vertaling in Nederlands

• voorzien in artikel
• bepaald in artikel
• bedoeld in artikel
• zoals bedoeld in artikel

Voorbeelden van het gebruik van Foreseen in article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The principles of Council Regulation No 1 of 15 April 1958 shall be applied to the legal acts of the ECB foreseen in Article 34 of the Statute.
De beginselen van Verordening nr. 1 van de Raad van 15 april 1958 zijn van toepassing op de regelgevende bevoegdheden van de ECB zoals voorzien in artikel 34 van de Statuten.

was sent under the"" procedure, foreseen in Article 7 of the EU telecoms rules' Framework Directive.
de Commissie aan OPTA, de Nederlandse toezichthouder, is gezonden overeenkomstig de", die vastgelegd is in artikel 7 van de EU-Kaderrichtlijn inzake telecommunicatie.

within the maximum durations foreseen in Article 12.
waarvan de maximale looptijd is bepaald in artikel 12.

my services will look into the possibility of setting such a target as the first priority within the context of the 2014 review, which is foreseen in Article 8a point 4.
industrie zullen mijn diensten de mogelijkheid onderzoeken om een dergelijke doelstelling te formuleren als eerste prioriteit in de context van de evaluatie in 2014, die is voorzien in artikel 8a punt 4.

imposing the remedies which are necessary to address the competition concerns, as foreseen in Article 7 of Regulation(EC) No 1/2003.
eind te maken en hun oplossingen voor de betrokkenen mededingingskwesties worden voorgeschreven, zoals bepaald in artikel 7 van Verordening(EG) Nr. 1/2003.

control of animal diseases as foreseen in Article 24 of Council Decision 90/424/EEC1 of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field.
bewaking van dierziekten- als bedoeld in artikel 24 van Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied1- te wijzigen.

together with the results of the mid-term evaluation foreseen in Article 12 of the Decision establishing the programme
alsook de resultaten van de tussentijdse evaluatie zoals bedoeld in artikel 12 van het besluit tot instelling van het programma

As foreseen in Article 23 of Regulation(EU)
Zoals bepaald in artikel 23 van Verordening(EU) nr. 1303/2013

Until the adoption of the implementing provisions foreseen in Article 15 of Council Regulation(EC) No 2371/2002, Member States shall
Tot de vaststelling van de uitvoeringsbepalingen waarin is voorzien bij artikel 15 van Verordening(EG) nr. 2371/2002 delen de lidstaten de informatie die de bij Verordening(EG)

the Council indicated that the level of the advance payment foreseen in Article 6 remained to be fixed definitively;
erop heeft gewezen dat het bedrag van de voorschotten als bedoeld in artikel 6 nog definitief moest worden vastgesteld;

encompass the core reporting and information exchange obligations foreseen in Article 4(2) and, respectively,
omvatten de belangrijkste verplichtingen inzake rapportage en inlichtingenuitwisseling zoals vastgesteld in artikel 4, lid 2, respectievelijk de artikelen 8

without reopening the present text, as foreseen in Article R of the Treaty.
het van belang is dat dit proces, als voorzien in artikel R van het Verdrag, zo spoedig mogelijk wordt voltooid, zonder de huidige tekst opnieuw ter discussie te stellen.

under the current procedures, it is proposed that the Commission would make use of implementing powers as foreseen in Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union as to ensure a correct implementation of the VAT Directive, and to prevent budget losses
bij de huidige procedures, wordt voorgesteld dat de Commissie gebruik maakt van uitvoeringsbevoegdheden zoals bepaald in artikel 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie om een juiste uitvoering van de btw-richtlijn te waarborgen en te voorkomen dat begrotingsinkomsten verloren gaan

these measures should be adopted according to the management procedure foreseen in article 4 of the said Decision.
zullen deze maatregelen worden aangenomen volgens de beleidsprocedures voorzien in artikel 4 van genoemde Beschikking.

without re opening the present text, as foreseen in Article R of the Treaty.
het van belang is dat dit proces, als voorzien in artikel R van het Verdrag, zo spoedig mogelijk wordt voltooid, zonder de huidige tekst opnieuw ter discussie te stellen.

they may be required to make financial contributions to a compensation fund administered for this purpose by a body independent of the beneficiary or beneficaries. as foreseen in Article 9 of the postal directive.
verplichtingen op te nemen, bijvoorbeeld dat zij financieel moeten bijdragen aan een compensatiefonds, dat voor dit doel wordt beheerd door een instantie die onafhankelijk is van de begunstidge( n), zoals voorzien in artikel 9 van de postrichtlijn.

This Management Committee, as foreseen in Article 9 of the Council Decision,
Zoals bepaald in artikel 9 van het besluit van de Raad, hecht dit beheerscomité

ports in one and the same Member State(cabotage) as foreseen in Article 1(2) of Regulation 4056/86 are currently excluded from the Community competition implementing rules pursuant to Article 32(a)
zeevervoer dat uitsluitend tussen de havens van eenzelfde lidstaat plaatsvindt(cabotage) zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening 4056/86, zijn op dit ogenblik uitgesloten van de communautaire uitvoeringsbepalingen, overeenkomstig het bepaalde artikel 32,

Support may be granted for actions foreseen in Articles 29 and 30 with the exception of the sixth indent of Article 30(1)
Er kan steun worden verleend voor de maatregelen die zijn vastgesteld in de artikelen 29 en 30, met uitzondering van artikel 30, lid 1, zesde streepje, van Verordening(EG)

In notifying the Commission of negotiations and their outcome as foreseen in Articles 1 and 4, Member States shall
Bij de kennisgeving aan de Commissie van onderhandelingen en het resultaat daarvan, zoals bepaald in de artikelen 1 en 4, laten de lidstaten de Commissie duidelijk weten